"Abschreibung" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Abschreibungамортизация

Beispieltexte mit "Abschreibung"

Kumulierte steuerliche AbschreibungНатрупана данъчна амортизация
Die aufgeführten Beträge unterliegen der Abschreibung in Spalte DY.Посочените суми подлежат на амортизация в колона DY.
Die kumulative Abschreibung des Gebäudes zu Steuerzwecken beträgt 30.Натрупаната амортизация за данъчни цели на сградата е 30 единици.
Angaben zur Abschreibung sind Tabelle D ‚VERMÖGENSWERTE‘ zu entnehmen.Указания относно амортизациите са дадени в таблица D „АКТИВИ“
Die planmäßige Abschreibung dieses Geschäfts- oder Firmenwerts ist untersagt;Не се разрешава амортизация на въпросната репутация;
Die kumulierte Abschreibung für steuerliche Zwecke ist 30, und der Steuersatz beträgt 30 %.Натрупаната амортизация за данъчни цели е 30 единици, а данъчната ставка е 30 %.
Zusätzlich wird die kumulierte Abschreibung von 30 in das zu versteuernde Ergebnis mit aufgenommen und mit 30 % besteuert.В допълнение натрупаната данъчна амортизация от 30 единици ще бъде включена в облагаемия доход и обложена със ставка 30 %.

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Definition von Abschreibungen/WertberichtigungenОпределение на отписвания/намалявания на стойността
Bei Herabschreibung: dauerhaft oder vorübergehendАко се преоценява — с постоянна сила или временно
Das Grundstück dagegen ist nicht abschreibungsfähig.Земята обаче е неамортизируема.
Hier ist anzugeben, ob ein Herabschreibungsmerkmal besteht.Посочва дали инструментът може да бъде преоценен.
Bei vorübergehender Herabschreibung: Mechanismus der WiederzuschreibungАко преоценката е временна — описание на преоценъчния механизъм
Hilft, das Ausmaß der Verlustabsorption bei der Herabschreibung einzuschätzen.Спомага за оценка на степента на поемане на загуби при обезценяване.
Finanzbereich: Abschreibungsstaffelung (Image), aufsichtsrechtliche Meldungen (Evolan)Сфера финанси: Счетоводни отсрочвания (Image), Декларации пред регулаторните органи (Evolan)
Hierzu gehört die Berücksichtigung von Differenzen hinsichtlich Abschreibungszeiträumen und Mehrwertsteuerbehandlung.Това включва вземане предвид на разликите по отношение на периодите на амортизация и прилагането на данъка добавена стойност.