"Abrechnung" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Abrechnungотчет

Beispieltexte mit "Abrechnung"

Zu diesen Diensten zählen beispielsweise Liquiditätsausgleich und -abrechnung sowie ähnliche Tätigkeiten zur Erleichterung der Abrechnung.Тези услуги обхващат например изпълнението на паричен клиринг и сетълмент и подобни дейности с цел улесняване на сетълмента.
Das Datum, an dem die endgültige Abrechnung tatsächlich erfolgt, ist normalerweise in der Vereinbarung angegeben.Точният момент на окончателното определяне обикновено се уточнява в споразумението.
Mindestanforderungen an die Abrechnung und an Abrechnungsinformationen auf der Grundlage des tatsächlichen VerbrauchsМинимални изисквания за фактуриране и информация за фактурирането въз основа на действителното потребление
Beschreibung etwaiger Ereignisse, die eine Störung des Marktes oder der Abrechnung bewirken und den Basiswert beeinflussen,Описание на всеки срив на пазара или при сетълмента, който засяга базисния инструмент,
Beschreibung aller etwaigen Ereignisse, die eine Störung des Markts oder der Abrechnung bewirken und den Basiswert beeinflussen,описание на всякакви събития, водещи до трусове на пазара или при сетълмента, които засягат базисния инструмент
Beschreibung aller etwaigen Ereignisse, die eine Störung des Marktes oder der Abrechnung bewirken und den Basiswert beeinflussen.Описание на всякакви събития, водещи до трусове на пазара или при сетълмента, които засягат базисния инструмент

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Beschreibung des Abrechnungsverfahrens für die derivativen Wertpapiere.Описание на процедурата за сетълмент на дериватните ценни книжа
Kosten für den Zugang zu Verbrauchserfassungs- und AbrechnungsinformationenРазходи за достъп до информация за отчитането и фактурирането
die betreffenden Vermögenswerte und Positionen in getrennten Abrechnungskonten geführt werden,активите и позициите са записани по различни сметки;
Clearing-, Abrechnungs- und Verwahrtätigkeiten sowie die Tätigkeit einer zentralen Gegenpartei,дейностите по клиринг, сетълмент и попечителство и операциите на централен контрагент;
das Geschäft wird in einem für diese Art von Geschäft bewährten Abrechnungssystem abgewickelt;сделката е уредена посредством система за сетълмент, предназначена за такъв вид сделки;
die Aufrechnung von Positionen in unterschiedlichen Abrechnungskonten gegeneinander nicht möglich ist,е предотвратено нетирането на позиции, записани по различни сметки;
Personen, Organisationen und Einrichtungen, die Kredit- oder Finanzinstituten lediglich Clearing- und Abrechnungssysteme zur Verfügung stellen."лицата, образуванията или органите, които предоставят на кредитни или финансови институции само системи за клиринг и сетълмент."