"Ablehnung eines Angebots" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
Ablehnung eines Angebotsотхвърляне на оферта

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

jeden nicht erfolgreichen Bewerber über die Gründe für die Ablehnung seines Teilnahmeantrags;всеки неуспял кандидат за причините за отхвърляне на неговото заявление за участие;
die Einreichung von Angeboten und die Mindestmenge eines Angebots;подаването на оферти или тръжни предложения и минималното количество за едно заявление или тръжно предложение;
Vorliegen eines konkurrierenden Angebots für eine nichtkonzessionäre oder eine Entwicklungshilfefinanzierung;наличието на конкурентни оферти с финансиране без субсидиране или с финансиране на помощ;
Im Falle eines öffentlichen Übernahmeangebots muss die Anmeldung vom Bieter vorgenommen werden.В случай на публично предложение за придобиване на предприятие страната, направила предложението, трябва да попълни уведомлението.
Im Falle eines öffentlichen Übernahmeangebots muss der begründete Antrag vom Bieter gestellt werden.В случай на публично предложение за придобиване на предприятие мотивираното искане се изготвя от този, който прави предложението.
die Geltungsdauer der Angebote, während der der Bieter sämtliche Bedingungen seines Angebots aufrechterhalten muss;срока, за който офертата е валидна и не може да бъде променяна по никакъв начин;
Art des Aufrufs zum Wettbewerb (Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems, regelmäßige Bekanntmachung, Aufruf zur Angebotsabgabe),форма на поканата за участие в състезателна процедура (обявление за съществуването на квалификационна система; периодично обявление; покана за представяне на оферти);
Aufträge im Wert von bis zu 20000 EUR können auf der Grundlage eines einzigen Angebots vergeben werden.Поръчки на стойност, не по-голяма от 20000 EUR, могат да се възлагат въз основа на една оферта.