"AUSWIRKUNGEN DER SUBVENTIONIERTEN EINFUHREN" auf Bulgarisch


Deutsch
Bulgarisch
AUSWIRKUNGEN DER SUBVENTIONIERTEN EINFUHRENВЪЗДЕЙСТВИЕ НА СУБСИДИРАНИЯ ВНОС

Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen

Auswirkungen der gedumpten Einfuhren und anderer FaktorenВъздействие на дъмпинговия внос и други фактори
der voraussichtlichen Auswirkungen von Kontingenten, Zöllen oder nichttarifären Handelshemmnissen auf diese Einfuhren undоценка на степента, до която квотите, тарифните или нетарифните бариери за търговия влияят на този внос; както и
Sämtliche Auswirkungen der anderen, über den Schadensfaktor subventionierte Einfuhren hinausgehenden Schadensfaktoren wurden einzeln und gemeinsam analysiert.Всички последици от факторите на вредата, различни от субсидирания внос, бяха анализирани поотделно и заедно.
Auswirkung der subventionierten EinfuhrenВъздействие на субсидирания внос
Durchschnittlicher Preis der subventionierten Einfuhren:Средна цена на субсидирания внос:
Menge und Marktanteil der subventionierten Einfuhren:Обем и пазарен дял на субсидирания внос:
Allerdings macht die Menge der nichtsubventionierten Einfuhren nur ein Drittel der subventionierten Einfuhren aus.Въпреки това обемът на несубсидирания внос е само една трета от обема на субсидирания внос.
Auch seien die Preise der nichtsubventionierten Einfuhren niedriger als die Preise der subventionierten Einfuhren.Те също така посочиха, че цените на несубсидирания внос са били по-ниски от цените на субсидирания внос.
Die Menge, der Marktanteil und der durchschnittliche Preis der subventionierten Einfuhren wurden entsprechend berichtigt.Съответно обемът, пазарният дял и средните цени на субсидирания внос бяха преразгледани.
Es ist also korrekt, dass die Preise der nichtsubventionierten Einfuhren niedriger als die Preise der subventionierten Einfuhren sind.Поради това е вярно, че цените на несубсидирания внос са били по-ниски от цените на субсидирания внос.
Kurz gesagt wurde bestätigt, dass die bedeutende Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union auf die subventionierten Einfuhren zurückzuführen ist.В заключение беше потвърдено, че съществената вреда, понесена от промишлеността на Съюза, е била причинена от субсидирания внос.