"voksen" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
voksenErwachsener
voksenerwachsen

Beispieltexte mit "voksen"

Dette er især vigtigt, hvis mindreårige rejser i selskab af kun én voksen.Dies ist insbesondere notwendig, wenn Minderjährige in Begleitung nur eines Erwachsenen reisen.
Ved forsinket neurotoksicitetsundersøgelse er den foretrukne art en voksen høneBevorzugte Versuchstierart für Untersuchungen zur verzögerten Neurotoxizität ist das ausgewachsene Huhn.
deltagere, som lever i en husstand med kun én voksen og med forsørgelsesberettigede børn*Alleinerziehende mit unterhaltsberechtigten Kindern*

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

voksenuddannelseErwachsenenbildung
Andre små frugter og bær (undtagen vildtvoksende)Anderes Kleinobst und Beeren (außer wilde Sorten)
Angribe problemet med de voksende momstilbagebetalingsrestancer.Inangriffnahme des Problems der wachsenden Rückstände bei der Mehrwertsteuererstattung.
Hurtigtvoksende skovtræer med en omdriftstid på højst tyve årSchnellwüchsige Forstgehölze mit einer Umtriebszeit von höchstens 20 Jahren
Uddannelsesmæssig infrastruktur til erhvervsuddannelser og voksenuddannelserBildungsinfrastruktur (berufliche Aus- und Weiterbildung sowie Erwachsenenbildung)
Faldende lagerbeholdninger er derfor i dette tilfælde et tegn på voksende skade.Daher sind rückläufige Lagerbestände in diesem Fall ein Indikator für zunehmende Schädigung.
Fx avlsflokke (flokke under opdræt, flokke af fuldvoksent fjerkræ), produktionsflokke, æglæggerflokke osv. Flokke = besætninger eller lign.Zum Beispiel Zuchtherden (Aufzucht, adulte Herden), Nutztierherden, Legehennenbestände usw. Herden sind gleichbedeutend mit Beständen.
Grundskoleundervisning, undervisning på sekundærniveau, undervisning på videregående uddannelsesinstitutioner, voksenundervisning og anden undervisning.Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Primarschul-, Sekundarschul-, Hochschul-, Erwachsenen- und sonstigen Bildung.