"ventilation" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
ventilationLüftung

Beispieltexte mit "ventilation"

Der skal være passende og tilstrækkelig naturlig eller mekanisk ventilation.Es muss eine ausreichende und angemessene natürliche oder künstliche Belüftung gewährleistet sein.
De sanitære installationer skal have tilstrækkelig naturlig eller mekanisk ventilation.Alle sanitären Anlagen müssen über eine angemessene natürliche oder künstliche Belüftung verfügen.
med eller uden ventilation (f.eks. massiv, ventileret)mit oder ohne Belüftung (z. B. Vollbremsscheibe oder belüftet);
Brug egnet åndedrætsværn, hvis der er utilstrækkelig ventilation i lokalet.Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen.
Tilbagestrømningsanordninger: lufttilgangsventiler til ventilation af rørledningerRückflussverhinderer: Lüftungsklappen für die Belüftung der Rohrleitungen

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

VentilationsteknikLüftungstechnik
ventilationskanalens dimensioner.die Abmessungen der Belüftungsleitung.
Ventilationsanlæg (inkl. natventilation)Belüftungssystem (einschl. Nachtbelüftung)
Ventilationsenhed til en elektrisk friturekoger:Ventilatorbaugruppe für elektrische Fritteusen:
ventilationsgeometri og -type (for ventilerede skiver)Art und geometrische Abmessungen der Belüftung (bei belüfteten Scheiben);
Førerhusets ventilations- og filtersystemerKabinenbelüftungs- und -filtersystem
Installation af industrielle køle- og ventilationsanlægInstallation von Kälte- und Klimaanlagen für gewerbliche Zwecke
Fremstilling af køle- og ventilationsanlæg (til industriel brug)Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt
F.eks. varme fra solindfald, naturlig ventilation, udnyttelse af dagslys mv.Sonnenraum, natürliche Belüftung, Nutzung von Tageslicht usw.
Emissionsbegrænsningssystemets ventilationskanaler til atmosfæren isoleres.Die Entlüftungsöffnungen der Kraftstoffverdunstungsanlage mit Zugang zur Außenluft sind zu schließen.
Reparation og vedligeholdelse af køle- og ventilationsanlæg til industriel brugReparatur und Instandhaltung von Kälte- und Klimaanlagen für gewerbliche Zwecke
Reparation og vedligeholdelse af køle- og ventilationsudstyr til industriel brugReparatur- und Instandhaltungsarbeiten an kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen (ohne solche für den Haushalt)