"uregelmæssig" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

uregelmæssigunregelmäßig

Beispieltexte mit "uregelmæssig"

Høns af arten Gallus domesticus, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse i uregelmæssig sammensætning:Hühner, gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, aber mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen in unregelmäßiger Zusammensetzung:

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Lønnet, uregelmæssigt beskæftigetEntlohnt, unregelmäßig beschäftigt
Alle uregelmæssigheder registreres.Alle Mängel sind festzuhalten.
Ulønnet, uregelmæssigt beskæftigetNicht entlohnt, unregelmäßig beschäftigt
uregelmæssigheder som omhandlet i afdeling III i dette kapiteldie in Abschnitt III dieses Kapitels genannten Unregelmäßigkeiten;
uregelmæssige blokke, stykker, kugler, pulvere, granulater, smuld og lignende former.unregelmäßige Blöcke, Stücke, Ballen, Pulver, Granulate, Krümel und ähnliche lose Formen.
Uregelmæssigheder i forbindelse med Den Europæiske Garantifond for Landbruget — formålsbestemte indtægterUnregelmäßigkeiten EGFL — Zweckgebundene Einnahmen
uregelmæssige blokke, stykker, pulvere (herunder pulvere til støbning og presning), granulater, flager og lignende former.Blöcke von unregelmäßiger Form, Brocken, Krümel, Pulver (einschließlich Formmassen), Granulate, Flocken und ähnliche lose Formen.
Instansen for økonomiske uregelmæssighederFachgremium für finanzielle Unregelmäßigkeiten
Fejl, uregelmæssigheder og svig i procedurenFehler, Unregelmäßigkeiten und Betrug
Lønnet arbejdskraft, uregelmæssigt beskæftigetEntlohnte, unregelmäßig beschäftigte Arbeitskräfte
Ulønnet arbejdskraft, uregelmæssigt beskæftigetNicht entlohnte, unregelmäßig beschäftigte Arbeitskräfte
Suspension i tilfælde af fejl eller uregelmæssighederAussetzung bei Fehlern oder Unregelmäßigkeiten
sikre passende opfølgning af mulige uregelmæssighedersicherzustellen, dass potenzielle Unregelmäßigkeiten angemessen weiterverfolgt werden,
Drift af toget, herunder drift under uregelmæssige driftsforholdZugbetrieb einschließlich gestörten Betriebs,