"ulykke" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
ulykkeUnfall

Beispieltexte mit "ulykke"

kemisk ulykkeChemieunfall
industriel ulykkeIndustrieunfall
ulykke i hjemmetUnfall im Haushalt
undgå risikoen for en ulykkeUnfallrisiken zu vermeiden;
ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykkeunfallbedingte Zerstörung von Stallgebäuden des Betriebs;
er midlertidig uarbejdsdygtig som følge af sygdom eller ulykkeEr ist wegen einer Krankheit oder eines Unfalls vorübergehend arbeitsunfähig;
er slagtet af sundhedsmæssige grunde eller er døde som følge af sygdom eller ulykke inden udløbet af denne periode.vor Ablauf derselben Frist aus Gesundheitsgründen geschlachtet wurden oder infolge einer Krankheit oder eines Unfalls verendet sind.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

transportulykkeUnfall beim Transport
arbejdsulykkeArbeitsunfall
atomulykkenuklearer Unfall
ulykkesforsikringUnfallversicherung
arbejdsulykkesforsikringArbeitsunfallversicherung
fare for ulykkerUnfallgefahr
flugt fra ulykkesstedFahrerflucht
Betalinger for ulykkerEntschädigungen bei Naturkatastrophen
forebyggelse af ulykkerUnfallverhütung
ulykkes- og sygeforsikring for praktikanter under praktikantopholdetdie Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung für die Praktikanten während der Praktika,
ulykker i jernbaneoverskæringer, herunder ulykker, der involverer fodgængere på jernbaneoverskæringerUnfälle auf Bahnübergängen einschließlich solcher, an denen Fußgänger beteiligt sind;
Nødforanstaltninger i tilfælde af ulykkerSofortmaßnahmen bei Unfällen
Risiko for miljøulykker og nødsituationerGefahren, die von Umweltunfällen und Notfallsituationen ausgehen
arbejder udført på eller i nærheden af ulykkesstedetBauarbeiten am Ort des Ereignisses oder in dessen Nähe;
Identificering af potentielle nødsituationer og ulykkerErmittlung möglicher Unfälle und möglicher Notfallsituationen
Syge- og ulykkesforsikring og andre velfærdsforanstaltningerKranken- und Unfallversicherung und sonstige Sozialmaßnahmen
beskrive, hvorledes organisationen sætter ind over for ulykkerzu beschreiben, wie die Organisation auf Unfälle reagiert;
Dagpenge (sygdom, barsel, arbejdsrelateret sygdom, arbejdsulykke)Tagegelder (bei Krankheit, Mutterschaft, Berufskrankheit, Arbeitsunfall)