"udsigt" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
udsigtAussicht

Beispieltexte mit "udsigt"

Årsag til manglende rimelig udsigtGrund, warum diese Aussicht billigerweise nicht besteht

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

udsigt, hvis en sådan er til rådighedTrendvorhersage, falls verfügbar, und
justering af de økonomiske udsigterAnpassung der Finanziellen Vorausschau
en gennemgang af de tilgængelige vejrrapporter og -udsigter ogdas Studium der verfügbaren aktuellen Wetterberichte und -vorhersagen und
Gældsudvikling og udsigter for den samlede offentlige sektor (S.13)Schuldenentwicklung und -aussichten des Staates (S.13)
rapporterede vejrforhold eller vejrudsigter for start- og bestemmelsessteder samt for alternative flyvepladsergemeldete oder vorhergesagte Wetterbedingungen an Start-, Ziel- und Ausweichflugplätzen;
En erklæring om eventuelle forværringer i udsteders fremtidsudsigter siden datoen for de senest offentliggjorte regnskaber.Beschreibung jeder wesentlichen Verschlechterung der Aussichten des Emittenten seit dem Datum des letzten veröffentlichten geprüften Abschlusses.
Desuden har usikkerhed med hensyn til de økonomiske udsigter svækket tilliden til de finansielle institutioners langsigtede soliditet.Darüber hinaus wurde das Vertrauen in die langfristige Solidität der Finanzinstitute aufgrund der Unsicherheit der Konjunkturaussichten geschwächt.
Søm følge af den nuværende markedssituation for korn og specielt udsigterne, hvad forsyningssituationen angår, afskaffes eksportrestitutionerne.Aufgrund der derzeitigen Marktlage für Getreide, insbesondere der Versorgungsaussichten, sind die Ausfuhrerstattungen abzuschaffen.