"udlæg" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
udlægAusladung
udlægPfändung

Beispieltexte mit "udlæg"

udlæg til maks.Ausladung bis max.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

udlæg, standardAusladung Standard
udlæg, kontravægtAusladung Gegengewicht
udlægning af jordarealerVerwendung des Bodens
bolig- og befordringstilskud samt en fast godtgørelse for tjenesteudlægder Mietzulage und der Fahrkostenzulage, der Pauschalvergütung für Dienstaufwandskosten,
Levende fisk til avl, opdræt og genudlægningLebende Fische für die Zucht, Haltung, Aufzucht
Levende bløddyr til avl, opdræt og genudlægning (bløddyr)Lebende Weichtiere für die Zucht, Haltung, Aufzucht und das Umsetzen
Ved genudlægning skal der sikres optimale betingelser for rensning.Die Umsetzbedingungen müssen optimale Bedingungen für die Reinigung der Muscheln gewährleisten.
Levende bløddyr til yderligere vækst, opfedning eller genudlægning eller til videreforarbejdning før konsumLebende Muscheln zur Weiterzucht, Ausmast oder Umsetzung und Weiterverarbeitung vor dem menschlichen Verzehr
Der skal regelmæssigt føres tilsyn med klassificerede genudlægnings- og produktionsområder for at kontrollere:Die eingestuften Umsetz- und Erzeugungsgebiete sind regelmäßig darauf zu überprüfen,
den mikrobiologiske kvalitet af de levende toskallede bløddyr i relation til produktions- og genudlægningsområdernedie mikrobiologische Beschaffenheit der lebenden Muscheln in Verbindung mit dem Erzeugungsgebiet und dem Umsetzgebiet einwandfrei ist;
Lederen af en fødevarevirksomhed, der genudlægger levende toskallede bløddyr, skal sikre, at følgende bestemmelser overholdes:Lebensmittelunternehmer, die lebende Muscheln umsetzen, müssen sicherstellen, dass folgende Vorschriften eingehalten werden: