"udbrud" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
udbrudAusbruch

Beispieltexte mit "udbrud"

Udbrud af en sygdom, der spreder sig hurtigt blandt individer i et område eller en befolkning.Ausbruch einer Krankheit, die sich rasch unter Personen in einem Gebiet oder in einer Bevölkerung verbreitet.
I visse af disse lande forekommer der stadig udbrud af aviær influenza.In einigen dieser Länder kommt es nach wie vor zu Ausbrüchen der Geflügelpest.
Den 19. august 2004 rapporterede Malaysia om et udbrud af aviær influenza.Am 19. August 2004 hat Malaysia einen Ausbruch der Geflügelpest gemeldet.
Siden er der blevet identificeret to yderligere særskilte udbrud i samme provins.Danach wurden in derselben Provinz zwei weitere gesonderte Ausbrüche festgestellt.
Siden 2012 er der ikke blevet påvist noget udbrud af BKD i det område, som er omfattet af udryddelsesprogrammet for BKD.Seit 2012 wurden in dem Gebiet, in dem das BKD-Tilgungsprogramm durchgeführt wird, keine neuen BKD-Ausbrüche festgestellt.
I henhold til direktiv 90/425/EØF kan der vedtages visse midlertidige foranstaltninger efter udbrud af en epizooti i Fællesskabet.Gemäß der Richtlinie 90/425/EWG können nach Ausbruch einer Tierseuche in der Gemeinschaft bestimmte vorübergehende Schutzmaßnahmen getroffen werden.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

vulkanudbrudVulkanausbruch
oplysninger om tegn på vulkansk aktivitet, vulkanudbrud eller vulkansk askeskyInformationen über Vulkanaktivitäten vor einem Ausbruch, Vulkanausbrüche und Vulkanaschewolken;