"type" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
typeTyp

Beispieltexte mit "type"

Type vand.Art des Wassers.
Type kloakvand.Art des Abwassers.
Type havområde.Art der Meereszone.
Type grundvandsmagasin.Art des Grundwasserleiters.
Type husholdningstørretumbler:Gerätetyp des Haushaltswäschetrockners
Type af fold.Art der Falte.
Type af foranstaltningerArt der Maßnahme
Type geofysisk kampagne.Art der geophysikalischen Kampagne.
Type risikovurdering [30]Art der Risikobewertung [30]
Type geofysisk undersøgelse.Art der geophysikalischen Untersuchung.
Type af geologisk enhed.Art der geologischen Einheit (GeologicUnit).
Type indikator for sundhedstilstand.Typ des Indikators für den Gesundheitszustand.
Type termisk tilbehør (ThermalAppurtenanceTypeValue)Zubehör für Wärmenetze (ThermalAppurtenanceTypeValue)
Type fossil brændstofressource (FossilFuelResourceType)Art der Brennstoffressource (FossilFuelResourceType)
Type miljørelateret sundhedskomponent (ComponentTypeValue)Art der umweltbedingten Gesundheitskomponente (ComponentTypeValue)
Type beskrivende jordtemaparameter (SoilThemeDescriptiveParameterType)Beschreibende Parameter des Bodenthemas (SoilThemeDescriptiveParameterType)
Type miljørelateret sundhedsdeterminant (EnvHealthDeterminantTypeValue)Typ des umweltbedingten Gesundheitsfaktors (EnvHealthDeterminantTypeValue)
skibets navn og typeden Namen und den Typ des Schiffes;
Hvis JA, hvilken typeWenn JA, welcher Art?
Antal af den undersøgte type.Anzahl der berücksichtigten Typen.
Feltnavn: Supplementary Unit TypeFeldname: Supplementary Unit Type
en investeringsordning af den ikkeåbne typeeine nicht-offene Anlagegesellschaft,
bærbart sikkerhedsudstyrs placering og typeUnterbringungsort und Art der tragbaren Sicherheits- und Notausrüstung,
Det underordnede finansielle instruments typeArt des Basisinstruments
En type geofysisk swath.Typ des geophysikalischen Schwads.
for hver type netværksport:Für jede Art von Netzwerk-Port:
Enhver anden type aggregering.Jede andere Art der Aggregation.
Tankpram, flydende last, type CTankkahn/Tankleichter, Flüssigfracht, Typ C
Tankpram, flydende last, type NTankkahn/Tankleichter (TSL), Flüssigfracht, Typ N
startspærrens type og konstruktion.Typ und Bauart der Wegfahrsperre.
Behandling efter type eksponeringsklasseBehandlung nach art der forderungsklasse

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

gribertypeGreifertype
prototypePrototyp
jordtypeBodentypen
skrifttypeSchriftart
økotypeÖkotypus
Typer kystsegmenter.Typen von Uferabschnitten.
Type sundhedstjenester.Typ der Gesundheitsleistungen.
Typer havcirkulationszoner.Typen von Meereszirkulationszonen.
Type klassifikationselement.Der Typ des Klassifikationselements.
Typer efterforskningsaktiviteter.Arten der durchgeführten Explorationstätigkeit.
Havbundens overfladetype.Oberflächentyp des Meeresbodens.
Havområdets overfladetype.Oberflächentyp des Meeresgebiets.
Katalysatorbeholdertype: …Art des Katalysatorgehäuses (der Katalysatorgehäuse): …
Kampagnetype (CampaignTypeValue)Art der geophysikalischen Kampagne (CampaignTypeValue)
Eventuelt typegodkendelsesnummer:Genehmigungsnummer, falls zugeteilt:
Typer af bevillingerArt der Mittel
Typer af foranstaltningerArten von Maßnahmen
Typer fossile brændstofferArten fossiler Brennstoffe.
Typer af grundvandsmagasiner.Arten von Grundwasserleitern.
Typekriterier for bremsetromlerTypkriterien für Bremstrommeln
arbejdssted og arbejdstypeder Ort und die Art der Arbeit,
Opdeling på instrumenttypeGliederung nach der Art der Instrumente
Kontrol- eller inspektionstypeArt der Inspektion oder Kontrolle
Transaktioner pr. betalingstjenestetypeTransaktionen nach Art des Zahlungsdienstes
Fiskerikapacitetsenheder efter fangstmetodetypeEinheit der Fangleistung nach Fangtechniken
Artikel 90 BetalingstyperArtikel 90 Zahlungsarten
Datatype og dataindsamlingDatentyp und Datenerhebung
Artikel 85 ForpligtelsestyperArtikel 85 Mittelbindungsarten
Eventuelt typegodkendelsesnummer: …Typgenehmigungsnummer, sofern vorhanden: …
Kodeværdier for klassifikationstyper.Codewerte für Klassifikationstypen.
Typer af aktive brøndeArten aktiver Brunnen.
Type indikator for sundpleje.Typ des Indikators für die Gesundheitsversorgung.
typen af leveret tjenesteydelseArt der erbrachten Dienstleistung;
Typer af finansielle instrumenterArten von Finanzierungsinstrumenten
Typegodkendelse af en startspærreTypgenehmigung einer Wegfahrsperre
Typer havoverfladelag på havoverflader.Arten von an Meeresoberflächen vorkommenden Schichten.
Typegodkendelsesnummer samt udvidelsesnummer/ –numreTypgenehmigungsnummer mit Erweiterung(en)
den mest passende kontrakttypeam besten geeignete Vertragsformen,
banens overfladetilstand og -typeder Zustand und die Art der Pistenoberfläche;
banens overfladetilstand og -typeder Zustand und die Art der Pistenoberfläche und
Kategori for godkendt køretøjstypeKlasse des typgenehmigten Fahrzeugs
Tillægsgebyr pr. ekstra produkttypeZusatzgebühr je zusätzlichen Produkttyp
Attributter for datatypen AgeRangeTypeAttribute des Datentyps AgeRangeType
Attributter for foreningstypen CalorificValueTypeAttribute des Vereinigungstyps CalorificValueType
Mål afhængig af remtypenMaße von Riementyp abhängig
Tomgangsskrue — type: …Leerlaufeinstelleinrichtung — Typ: …
Henvisninger om særlige faretyperHinweise auf besondere Gefahrenarten
Vandtemperaturføler — type: …Wassertemperaturfühler — Typ: …
Visse typer støtteberettigede udgifterFörderfähigkeit bestimmter Ausgabenarten
Smalbåndstypegodkendelsesgrænse - 1 mSchmalband-Typgenehmigungsgrenzwert - 1 m
Associeringsroller for datatypen BiomarkerThematicMetadataAssoziationsrollen des Datentyps BiomarkerThematicMetadata