"træt" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
trætmüde

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

dødtræthundemüde
Træningsplanen skal omfatte de mulige årsager til og virkninger af træthed samt foranstaltninger til modvirkning af træthed.«Der Schulungslehrplan muss die möglichen Ursachen und Auswirkungen von Ermüdung sowie die Maßnahmen gegen Ermüdung abdecken.“
retten til et portrætRecht am eigenen Bild
Hjælper til at reducere træthed i tilfælde af stressTrägt zur Verringerung von Müdigkeit in Stresssituationen bei
yderligere akkumuleret træthed som følge af afbrudte tidsplaner, ogzusätzliche kumulative Ermüdung aufgrund von disruptiven Dienstplänen und
Kravene til visningen gælder både for landskabs- og portrætformat.Die Anforderungen an die Darstellung müssen sowohl im Querformat als auch im Hochformat erfüllt werden.
Der bør derfor fastlægges en mindste arealstørrelse og trætæthed for en specialiseret plantage.Daher sollten Mindestfläche und Mindestbaumbestandsdichte einer spezialisierten Obstanlage festgesetzt werden.
fastholdelse af opmærksomhed, fysiologiske virkninger af træthed, søvnfysiologi, døgnrytme og skift af tidszoner.f. Wachsamkeitsmanagement, körperliche Auswirkungen einer Übermüdung, Schlafphysiologie, zirkadianer Rhythmus und Überschreitung von Zeitzonen.
angiver den tilladelig påvirkning af materialer i form af acceptable datakilder (statisk og træthed) og vurderingsmetoderbenennt annehmbare Datenquellen, in denen zulässige Belastungen der Materialien (statische Beanspruchungen und Ermüdungsbeanspruchungen) und Bewertungsmethoden genannt sind, und
Vedligeholdelse af adenosintriphosphat (ATP)-niveauerne via reduktion af overskydende lactater med henblik på restituering fra muskeltræthedErhalt des Adenosintriphosphatspiegels durch den Abbau von überschüssigem Laktat zur Regeneration bei Muskelermüdung