"torsk" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
torskKabeljau

Beispieltexte mit "torsk"

Torsk (Gadus Morhua)Kabeljau (Gadus Morhua)
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Torsk i ICES-underområde XIV og i NAFO-underområde 1Kabeljau in ICES-Untergebiet XIV und in NAFO-Untergebiet 1
Torsk (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), filet og andet fiskekød, frosset, bestemt til forarbejdning [2] [3]Kabeljau, (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), Fischfilets und anderes Fischfleisch, gefroren, zur Verarbeitung bestimmt [2] [3]
Atlantisk torsk (Gadus morhua)Kabeljau der Art Gadus morhua
Af torsk af arten Gadus morhuavom Kabeljau der Art Gadus morhua
Af torsk af arten Gadus macrocephalusvom Kabeljau der Art Gadus macrocephalus
Oplysningerne om torsk i NAFO 3M affattes således:Der Eintrag für Kabeljau in dem Gebiet NAFO 3M erhält folgende Fassung:
affattes oplysningerne om torsk i Kattegat således:erhält der Eintrag für Kabeljau im Kattegat folgende Fassung:
TAC'en for torsk i Kattegat bør svare til Unionens kvote.Die TAC für Kabeljau im Kattegat sollte der Quote der Europäischen Union entsprechen.
Den geografiske afgrænsning af beskyttelsesområdet for torsk bør derfor ændres.Deshalb ist eine Änderung der geografischen Abgrenzung der Kabeljau-Schutzzone erforderlich.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

storskraldSperrmüll
Torsk, sej, kulmule, alaskasejKabeljau, Köhler, Seehechte, Pazifischer Polack
Torsk, hvilling, rødspætte og isingKabeljau, Wittling, Scholle und Kliesche
torskefangster bør reduceres til det lavest mulige niveau,der Kabeljaufang auf das niedrigstmögliche Niveau verringert werden sollte,
Torsk, håising, rødfisk, hellefisk, nordlig skolæst og rejeKabeljau, Raue Scharbe, Rotbarsch, Schwarzer Heilbutt, Nordatlantik—Grenadier, Garnelen
fiskeri efter torsk, kuller, hvilling og sejFischerei auf Kabeljau, Schellfisch, Wittling und Seelachs;
Bundfiskundersøgelse (torskefisk + pelagiske arter)Grundfisch-Survey (Gadidae und pelagische)
Bifangsterne af kuller er i tillæg til torskekvoten.Die Beifangmengen an Schellfisch kommen zu der Quote für Kabeljau hinzu.
Skægtorsk (Trisopterus luscus) og glyse (Trisopterus minutus)Franzosendorsch (Trisopterus luscus) und Zwergdorsch (Trisopterus minutus)
Kuller, torsk, sej, sild, brisling, hvilling, makrel og sperlingSchellfisch, Kabeljau, Seelachs, Hering, Sprotte, Wittling, Makrele, Stintdorsch
Kombinerede bifangster af torsk, havkat, rokke, lange og brosme.Kombinierte Beifänge von Kabeljau, Seewolf, Rochen, Leng und Lumb.
Udbredelse, forekomst, biomasse, rekruttering af målartstorsk og andre arterVerteilung, Abundanz, Biomasse, Rekrutierung für Zielart Kabeljau und andere Arten