"tilfreds" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

tilfredszufrieden

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

arbejdstilfredshedZufriedenheit am Arbeitsplatz
ungdommens utilfredshedUnbehagen der Jugend
kan påvirke markedsordningens tilfredsstillende funktiondas ordnungsgemäße Funktionieren der Marktorganisation gefährden können;
ankomme til bestemmelsesstedet i tilfredsstillende stand.in zufrieden stellendem Zustand am Bestimmungsort ankommen.
Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, afvises køretøjet.Ist das Ergebnis nicht zufriedenstellend, dann wird das Fahrzeug zurückgewiesen.
Evaluering af, om kontrollen er blevet udført tilfredsstillende.Beurteilung, ob die Kontrollen in zufrieden stellender Weise durchgeführt wurden.
at sikre, at kontrakten gennemføres på tilfredsstillende måde ellerdie ordnungsgemäße Erfüllung des Auftrags sicherzustellen oder
de øvrige aktionærers eller selskabsdeltageres solvens er tilfredsstillendedie Solvenz jener anderen Anteilseigner oder Gesellschafter ist zufriedenstellend;
i ansættelsesgruppe I: pligtig skolegang afsluttet med tilfredsstillende resultatFunktionsgruppe I: Abschluss der Pflichtschule;