"tøj" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

tøjKleidung
tøjZeug

Beispieltexte mit "tøj"

underhold, herunder mad og tøjBereitstellung von Unterhaltsmitteln, einschließlich Verpflegung und Bekleidung;
Tørremaskiner, med kapacitet > 10 kg tørt tøjTrockner für Garne, Gewebe oder andere Spinnstoffwaren mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche > 10 kg
Tørremaskiner, med en kapacitet på over 10 kg tørt tøjTrockner mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von mehr als 10 kg
Med en kapacitet på over 6 kg, men ikke over 10 kg tørt tøjmit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von mehr als 6 kg bis 10 kg
Udskiftes slidt tøj med nyt (ikke brugt)?Ersetzen abgetragener Kleidungsstücke durch einige neue (nicht gebrauchte)
Løst hængende tøj eller hår kan komme i klemme i båndet.Es können lose Kleidungsstücke bzw. offenes langes Haar eingezogen werden.
Denne forordning bør omfatte produkter konstrueret til tørring af tøj i husholdninger.Diese Verordnung sollte Erzeugnisse erfassen, die zum Trocknen von Wäsche in Haushalten konzipiert sind.
anvendelse af internettet til at afgive bestilling på tøj eller sportsartikler inden for de sidste 12 månederNutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Bekleidung oder Sportartikeln;

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

VærktøjsmaskinbygningWerkzeugmaschinenbau
VærktøjsstålWerkzeugstähle
støjniveauSchallpegel
støjdæmperSchalldämpfer
værktøjsmaskinindustriWerkzeugmaschinenindustrie
tohjulet køretøjZweiradfahrzeug
elektrisk køretøjElektrofahrzeug
ikkeforurenende køretøjschadstoffarmes Fahrzeug
Antal fiskerfartøjerAnzahl der Fischereifahrzeuge
transportfartøjets navnden Namen des übernehmenden Frachtschiffes;
fartøjets sødygtighedsbevisdie Seetüchtigkeitsbescheinigung des Schiffes;
Luftfartøjschefens myndighedBefugnisse des verantwortlichen Piloten eines Luftfahrzeugs
Miljøinnovationskøretøjets CO2-emissionerEmissionsmenge des Ökoinnovationsfahrzeugs
beskyttelse mod støjLärmschutz
Værktøjs- og formbygningWerkzeug- und Formenbau
Data for prøvekøretøjetAngaben zum Prüffahrzeug
afgift på motorkøretøjerKraftfahrzeugsteuer
forurening fra motorkøretøjerVerschmutzung durch das Auto
Oversættelsesværktøj til kontoretÜbersetzungswerkzeug im Büro
Fremstilling af spil og legetøjHerstellung von Spielwaren
Dele til pneumatisk håndværktøjTeile von handgeführten pneumatischen Werkzeugen
Prøvning af et yderligere køretøjPrüfung eines zusätzlichen Fahrzeugs
Beskrivelse af det hybride elkøretøjBeschreibung des Hybrid-Elektro-Fahrzeugs
Fremstilling af motordrevet håndværktøjHerstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb
Immunitet mod udstrålet højfrekvent støjStörfestigkeit gegen abgestrahlte Hochfrequenzstörungen
anvendelse af wikibaseret videndelingsværktøjNutzung wikibasierter Instrumente zum Wissensaustausch,
fartøjets fart og kursSchiffsgeschwindigkeit und -kurs.
Køretøjer med styret tændingFahrzeuge mit Fremdzündungsmotor
Ved rent elektriske køretøjer:Bei einem Elektrofahrzeug:
Kategori af hybridt elkøretøj:Klasse von Hybrid-Elektrofahrzeug:
i tilfælde af påhængskøretøj:bei einem Anhänger:
Langlinefartøjer (bundline og bundtrawl)Grundleinen und Grund-schleppnetze
Trækkende køretøjer til påhængsvogne:Zugfahrzeuge für Anhänger: