"swap" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
swapSwap

Beispieltexte mit "swap"

Realkreditlånsordningen giver mulighed for en permanent asset swap.Die Hypothekarkreditregelung hingegen erlaubt ein dauerhaftes Asset-Swap.
Realkreditlån, der falder ind under den første kategori, er berettiget til en swap ifølge realkreditlånsordningen.Hypothekarkredite, die unter die ersten beiden Kategorien fallen, kommen für eine Übernahme im Rahmen der Hypothekarkreditregelung in Frage.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Swap-kontraktens dagsværdi udledes af nettoafregningen.Der beizulegende Zeitwert eines Swaps ergibt sich aus seinem Nettoausgleich.
Swappen under realkreditlånsordningen kræver dog ikke en generel omstrukturering af de finansielle institutioner, der nyder godt af ordningen.Swap-Transaktionen im Rahmen der Hypothekarkreditregelung erfordern jedoch keine allgemeine Umstrukturierung der von der Regelung begünstigten Finanzinstitute.
debt-equity-swap og ny kapitalKapitalerhöhung mittels Umwandlung eines Darlehens in Eigenkapital und mittels Zuführung neuen Kapitals
Credit default swaps har delta 1Das Delta von Credit Default Swaps wird gleich 1 gesetzt.
Kategori C indebærer indførelse af en swaption.Kategorie C beinhaltet den Einsatz von Swaptions.
Afregning af swappen under realkreditlånsordningenSwap-Abwicklung im Rahmen der Hypothekarkreditregelung
i givet fald swaps med markedsmodparter (eksterne swaps)gegebenenfalls Swaps mit Gegenparteien des Markts („externe Swaps“),
Receiver-, pay-variable-renteswap baseret på LIBOR-swap-renten.Zinsswaps (receive fixed, pay variable) auf Basis des London Interbank Offered Rate (LIBOR) Swapsatzes.
Ifølge den midlertidige realkreditlånsordning kunne realkreditlån swappes midlertidigt.Im Rahmen der befristeten Hypothekarkreditregelung konnten Hypothekarkredite befristet getauscht werden.