"strateg" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
strategStrategin

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

førtiltrædelsesstrategiStrategie der Beitrittsvorbereitung
exitstrategiAusstiegsstrategie
strategiStrategie
strategisk forsvarstrategische Verteidigung
strategisk reservestrategische Lagerhaltung
strategisk atomvåbenstrategische Kernwaffe
fælles strategiGemeinsame Strategie
europæisk beskæftigelsesstrategieuropäische Beschäftigungsstrategie
at udarbejde kommunikationsstrategierAusarbeitung von Kommunikationsstrategien;
centrets overordnede strategidokumentdas Gesamtstrategiepapier des Zentrums,
Gennemførelse af lokaludviklingsstrategierUmsetzung lokaler Entwicklungsstrategien
gennemførelsen af kommunikationsstrategiendie Umsetzung der Kommunikationsstrategie;
Produktionsprogram og markedsføringsstrategiProduktionsprogramm und Vermarktungsstrategie
Strategi for renovering af bygninger (EED's artikel 4)Gebäuderenovierungsstrategie (EED, Artikel 4)
strategier og procedurer til styring af de pågældende risicidie Strategien und Verfahren für die Steuerung der Risiken;
Strategiens fuldstændighed i forhold til det specifikke behovAusführlichkeit des Ansatzes in Bezug auf das betreffende spezifische Bedürfnis
Strategisk trafikinformation kan ydes af et RIS/VTS-center eller af et kontor.Strategische Verkehrsinformationen können von einem RIS/VTS-Zentrum oder von einem Büro bereitgestellt werden.
Strategiske aktiviteter til støtte for evaluering og fremme af paneuropæiske e-forvaltningstjenester, f.eks.:Strategische Maßnahmen zur Auswertung und Förderung von europaweiten eGovernment-Diensten, wie z. B.:
Strategisk trafikinformation (STI) er information, der på mellemlangt og langt sigt berører RIS-brugernes beslutningstagning.Strategische Verkehrsinformationen sind die Information, die die mittel- und langfristigen Entscheidungen der RIS-Benutzer beeinflussen.
Den fælles strategiske rammeGemeinsamer Strategischer Rahmen
Beslutning om strategi for overgangFestlegung der Migrationsstrategie
Genopretningsplanens strategiske mål er:Mit dem europäischen Konjunkturprogramm sollen folgende strategische Ziele erreicht werden:
Specifik støtte og strategiske foranstaltningerBesondere Unterstützung und politische Maßnahmen
Lokaludviklingsstrategier styret af lokalsamfundetVon der örtlichen Bevölkerung betriebene Strategien für lokale Entwicklung
lokaludviklingsstrategier styret af lokalsamfundet.auf örtlicher Ebene betriebene Strategien für lokale Entwicklung;
Gennemføre generalsekretariatets strategiske udviklingsplan.Umsetzung des strategischen Entwicklungsplans des Generalsekretariats.