"skat" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
skatSteuer
skatSchatz

Beispieltexte mit "skat"

fast skatPauschalsteuer
lokal skatörtliche Steuer
direkte skatdirekte Steuer
personlig skatSteuer natürlicher Personen
indirekte skatindirekte Steuer
skat på kapitalafkastKapitalertragssteuer
skat på kapitalgevinstWertzuwachssteuer
skat til FællesskaberneGemeinschaftsteuer
skat på formueoverførselErbschaftssteuer
Beregning af skatBerechnung der Steuer
tilbagebetaling af skatSteuerrückzahlung
beregningsgrundlag for skatBesteuerungsgrundlage
Skat kontra udtræk af kapitalSteuern oder Entnahme von Eigenkapital
Risikofri rente før skatRisikofreier Zins vor Steuern
Risikofri rente [107] før skatRisikofreier Zins [107] vor Steuern
Forrentning af egenkapital efter skatEigenkapitalkosten nach Steuern
Forrentning af fremmedkapital før skatFremdkapitalkosten vor Steuern
Forrentning af fremmedkapital efter skatFremdkapitalkosten nach Steuern
WACC kapitalomkostninger i alt efter skatWAAC-Gesamtkapitalkosten nach Steuern
Vægtet forrentning af egenkapital efter skatGewichtete Eigenkapitalkosten nach Steuern
afkast efter skat ÷ 1Vergütung nach Steuern ÷ 1
Overskud efter skat og likviditetsregnskab.Gewinn nach Steuern und Cashflow
resultat efter skat fra ophørte aktiviteterGewinn oder Verlust nach Steuern aus aufgegebenen Geschäftsbereichen;
reform af ordningen for skat på fast ejendomReform der Steuerregelungen für unbewegliches Vermögen;
Overskud efter skat og likviditetsregnskab: …Gewinn nach Steuern und Cashflow: …
Ordninger vedrørende indirekte skat og importtoldProgramme für indirekte Steuern und Einfuhrzölle
Forventet skat vedrørende kernekapitalposter (negativt beløb)Vorhersehbare steuerliche Belastung auf Posten des harten Kernkapitals (negativer Betrag)

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

skattevæsenSteuerverwaltung
skatteyderSteuerpflichtiger
skattefradragSteuerabzug
dobbeltbeskatningDoppelbesteuerung
skatteretSteuerrecht
skatteret (domstol)Finanzgerichtsbarkeit
skattelignende afgiftsteuerähnliche Abgabe
skattepligtig indkomststeuerpflichtiges Einkommen
tinglig skatRealsteuer
national skatBundessteuer
ekstraordinær skataußergewöhnliche Abgabe
Beskattes støtten?Unterliegt die Beihilfe der Steuer?
international skatteretinternationales Steuerrecht
europæisk skattesamarbejdesteuerliche Zusammenarbeit in Europa
Guandong-provinsens skatteordningerSteuerprogramme der Provinz Guandong,
Skattefradrag for FoUSteuerverrechnungfür Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten
skatte- og budgetsystemSteuer- und Haushaltssystem;
Skatte- og afgiftsminister.Minister für Steuern und Abgaben.
skatter og socialsikringsbidrag.Steuern und Sozialversicherungsbeiträge.
skatteregistreringsnummer og socialsikringsnummerSteuer- und Sozialversicherungsnummern,
eftergivelse af skattegældErlass einer Steuerschuld
vidnesbyrd fra skatteyderenAussagen des Steuerpflichtigen,
vidnesbyrd fra skatteyderenAussagen des Steuerpflichtigen;
Nedsat selskabsskatteprocent: …Ermäßigter Steuersatz für Unternehmensgewinne: …
Andre produktionsskatter, modtagneEmpfangene sonstige Produktionsabgaben
Skatter på lotteri og spilWett-, Spiel- und Lotteriesteuern
Skatter på brugen af faste aktiverSteuern auf den Einsatz von beweglichen Anlagegütern
Skattemæssig behandling af rederierSteuerliche Behandlung der Reedereien
Skatter på jord, bygninger og anlægSteuern auf Grundstücke, Gebäude und sonstige Anlagegüter
Skatter på finans- og kapitaltransaktionerSteuern auf finanzielle Transaktionen und Vermögenstransaktionen
Skatter på udbetalt lønsum og antal ansatteSteuern auf die Lohnsumme oder die Beschäftigtenzahl
Skatten pålignes virksomheders nettoresultat før skat.Die Steuer wird auf das steuerpflichtige Einkommen von Unternehmen erhoben.
Vægtet forrentning af fremmedkapital efter skatGewichtete Fremdkapitalkosten nach Steuern
Forbrugsskatter og andre afgifterVerbrauchsabgaben und -steuern
Intensivere kampen mod skattesvig.Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrug.
Afgiftskategori for fysiske personerEntgeltkategorie für natürliche Personen
Muskatnød, muskatblomme og kardemomme:Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen und Kardamomen
Bogføring og revision; skatterådgivningWirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung
Andre produktionsskatter minus produktionssubsidierSonstige Produktionsabgaben abzüglich Subventionen
Forbindelse med bilaterale dobbeltbeskatningsoverenskomsterBeziehung zu bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen