"salt" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
saltSalz

Beispieltexte mit "salt"

kemisk saltchemisches Salz
Salt og ren natriumklorid; havvandSalz und reines Natriumchlorid; Meerwasser
Salt er traditionelt blevet brugt som konserveringsmiddel og som smagsforstærker.Salz wird traditionell als Konservierungsmittel und Geschmacksverstärker verwendet.
Brinevand er vand, der er mættet eller næsten mættet med salt.Solewasser ist mit Salz gesättigt oder nahezu gesättigt.
Fisk kan saltes og konserveres, ved at råvaren tilføres store mængder salt.Roher Fisch kann durch die Zugabe hoher Salzmengen gepökelt und konserviert werden.
I lande med vinterklima anvendes der undertiden salt til afisning.In Ländern mit winterlichem Klima wird zuweilen Streusalz zur Enteisung verwendet.
Quinolinium, 4-formyl-1-methyl-, salt med 4-methylbenzensulfonsyre (1:1)Chinolinium, 4-Formyl-1-methyl-, Salz mit 4-Methylbenzolsulfonsäure (1:1)
Propamocarb (summen af propamocarb og salt heraf, udtrykt som propamocarb)Propamocarb (Summe aus Propamocarb und seinem Salz, ausgedrückt als Propamocarb)
CAS-nummeret er specifikt for hver isomer og for hvert salt af hver isomer.Die CAS-Nummer ist spezifisch für jedes Isomer und jedes Salz eines Isomers.
Indholdet af fedt uden tilsat salt skal være mindst to tredjedele af tørstoffet.Der Gehalt an Fett muss, vom Salzzusatz abgesehen, mindestens zwei Drittel der Trockenmasse betragen.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

universaltraversUniversaltraverse
saltvandSalzwasser
saltvandsfiskeriSeefischerei
saltvandsfiskSeefisch
eksalteretexaltiert
saltet produkteingesalzenes Lebensmittel
Saccharin; saccharinkaliumsaltSaccharin; Kaliumsalz des Saccharins
Saccharin, saccharincalciumsaltSaccharin, Calciumsalz des Saccharins
Saccharin; saccharinnatriumsaltSaccharin; Natriumsalz des Saccharins
Saltning af fiskefileterne.Behandlung der Fischfilets mit Salzlake;
Salpetersyre, nikkelsalt; [2]Salpetersäure, Nickelsalz [2]
Saltslagge fra sekundærproduktionenSalzschlacken aus der Zweitschmelze
dicyclohexylammmonium-(7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylat eller cephalosporin-D-dicyclohexylaminsaltDicyclohexylammonium (7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylat oder Cephalosporin D dicyclohexylaminsalz
Calciumsalt af alginsyreCalciumsalz der Alginsäure
Calciumsalt af æblesyreCalciumsalz der Äpfelsäure
Myresyre, nikkelsalt; [2]Ameisensäure, Nickelsalz [2]
Ammoniumsalt af alginsyreAmmoniumsalz der Alginsäure
Myresyre, kobbernikkelsalt; [3]Ameisensäure, Kupfer-Nickel-Salz [3]
Saltningen bidrager til at færdiggøre afdrypningen.Mit dem Einsalzen wird die Abtropfphase beendet.
Salt; svovl, jord- og stenarter, gips, kalk og cementSalz, Schwefel, Steine und Erden, Gips, Kalk und Zement
SALT; SVOVL; JORD- OG STENARTER; GIPS, KALK OG CEMENTSALZ; SCHWEFEL; STEINE UND ERDEN; GIPS, KALK UND ZEMENT
Saltlage  Ophedet eller brændt  Grøntsagsvand Lakig  Brandig oder erhitzt  Fruchtwasserartig 
Salicylsyre, O-acetylsalicylsyre samt salte og estere derafSalicylsäure, O-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester
Salte af dinonylnaphthalensulfonsyre, i form af opløsning i mineralolierSalze der Dinonylnaphthalinsulfonsäure, in Mineralöl gelöst
Salte af træsyre (fx calciumsalte); rå calciumtartrat; rå calciumcitratPyrolignite (z. B. Calciumpyrolignit); rohes Calciumtartrat; rohes Calciumcitrat
Ikke under 80 % farvestof i alt, beregnet som natriumsaltmindestens 80 % Farbstoffe insgesamt, berechnet als das Natriumsalz
mino-4,6-dinitrophenol og 2-amino-4,6-dinitrophenol, natriumsaltmino-4,6-dinitrophenol and 2-amino-4,6-dinitrophenol, Natriumsalz
Ikke under 87 % farvestof i alt, beregnet som vandfrit natriumsaltmindestens 87 % Farbstoffe insgesamt, berechnet als wasserfreies Natriumsalz
Behagelig, vedvarende, ren, stærk til let stærk og let krydret/saltAngenehmer und bleibender Geschmack, rein, stark bis mäßig ausgeprägt und leicht pikant/salzig
Indhold: Minimumsindhold på 85 % farvemiddel beregnet som natriumsaltGehalt: mindestens 85 % Farbstoffe, berechnet als das Natriumsalz
Peptoner og derivater deraf; andre proteinstoffer og derivater deraf, ikke andetsteds tariferet; hudpulver, også behandlet med kromsaltPeptone und ihre Derivate; andere Eiweißstoffe und ihre Derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Hautpulver, auch chromiert
Tereftalsyre og salte derafTerephthalsäure und ihre Salze
Kaliumsalt er også tilladt.Das Kaliumsalz ist ebenfalls zulässig.
m–Aminophenol og salte herafm-Aminophenol und seine Salze
Saccharin og natriumsalte derafSaccharin und sein Natriumsalz
Cyclamat; calciumsalt af cyclaminsyreCyclamat; Calciumsalz der Cyclohexylsulfaminsäure
til druesaft: restituerede vinsyresaltebei Traubensaft: wieder hinzugefügte Weinsäuresalze;
Natriumsalt af tværbunden cellulosecarboxymethyletherNatriumsalz vernetzter carboxymethylierter Ethercellulose