 Dänisch |
 Deutsch Übersetzung |
| søfart | Seeschifffahrt |
| søfart | Seefahrt |
Beispieltexte mit "søfart" |
|---|
| Systemer til radiostedbestemmelse og -navigation inden for luftfart, søfart og det civile område | Funkortung in der Luft- und Seefahrt sowie zivile Funkortung und Navigationssysteme |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| søfartspolitik | Meerespolitik |
| søfartskanal | Seekanal |
| søfartssikkerhed | Sicherheit der Meere |
| søfartslov | Schifffahrtsgesetzgebung |
| søfartsbog | Seefahrtbuch |
| luft- og søfartspersonale | Schiffs- und Flugpersonal |
| Den Internationale Søfartsorganisation | Internationale Seeschifffahrts-Organisation |
| Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur | Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs |
|
| Søfartsagenturet er i henhold til artikel 26, stk. 4, ansvarlig for fondens forvaltning. | Die Seeverkehrsagentur ist gemäß Artikel 26 Absatz 4 für die Verwaltung des Fonds zuständig. |
| Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur (EMSA) | Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) |
| gennemførelse af VTMIS og elektroniske søfartstjenester | der Einrichtung eines Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr und von e-Maritime-Diensten; |
| trafiktelematik, herunder elektroniske søfartstjenester og VTMIS. | Telematikanwendungen einschließlich e-Maritime-Dienste und VTMIS. |
| Kompasser, herunder navigationskompasser, udelukkende til søfartssektoren | Kompasse, einschließlich Navigationskompasse, ausschließlich für die Seeverkehrsindustrie |
| Andre navigationsinstrumenter og -apparater, udelukkende til søfartssektoren | Andere Navigationsinstrumente, -apparate und -geräte, ausschließlich für die Seeverkehrsindustrie |
| Tidligere Liberias faste repræsentant ved Den Internationale Søfartsorganisation. | Ehemalige ständige Vertreterin Liberias bei der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation. |
| Tilsynsmyndigheden vil fortsat overvåge søfartens markedsbetingelser regelmæssigt og nøje. | Die Überwachungsbehörde wird die Marktbedingungen für die Schifffahrt weiterhin regelmäßig und genau überwachen. |
