"roterende" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
roterenderotierend

Beispieltexte mit "roterende"

Roterende fortrængningspumper, vingepumperRotierende Verdrängerpumpen, Flügelzellenpumpen
Roterende fortrængningspumper, tandhjulspumperRotierende Verdrängerpumpen, Zahnradpumpen
Roterende fortrængningspumper, skruespindelpumperRotierende Verdrängerpumpen, Schraubenspindelpumpen
Roterende fortrængningspumper, trykstudsdiameter ≤ 15mmKreiselpumpen mit einer Nennweite des Austrittstutzens ≤ 15 mm
Roterende komponenter til beskadigelsestolerante gasturbinemotorer, der er fremstillet af pulvermetallurgimaterialer, der er pålagt eksportkontrol if. 1C002.b.schadenstolerante rotierende Bestandteile von Gasturbinentriebwerken, bei denen von Unternummer 1C002b erfasste pulvermetallurgische Werkstoffe verwendet werden,
Personskader pga. roterende håndhjul.Verletzungen durch drehende Handräder
Med motor og horisontalt roterende skærmit Motor und horizontal rotierendem Schneidwerk
Andre roterende fortrængningspumper til væskerRotierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten
Alvorlige kvæstelser pga. roterende sliberemme/slibebåndSchwere Verletzungen durch rotierende Schleifriemen/Schleifbänder
Hydrauliske og pneumatiske motorer med roterende bevægelseRotierende Hydro- und Druckluftmotoren
Stik ikke hånden ind i de roterende håndhjul under klargøringsarbejder.Im Einrichtbetrieb nicht an drehende Handräder greifen.
Generatorer, roterende eller statiske omformere, ensrettere eller ensretterapparaterGenerator oder rotierendem Umformer oder Stromrichter

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Kontraroterende skruesystemer med mærkeydelse over 15 MW.gegenläufige Propellersysteme mit einer Leistung größer als 15 MW,
Hydrauliske og pneumatiske motorer med lineær og roterende bevægelse (cylindre)Linear arbeitende hydraulische und pneumatische Motoren (Arbeitszylinder)
Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempelHub- und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung
Hammerhovedet styres, så betydelige laterale, vertikale eller roterende bevægelser undgås.Der Schlagkörper ist so zu führen, dass jede merkliche Lateral-, Vertikal- oder Schwenkbewegung ausgeschlossen ist.
Følgende kameraer med mekanisk roterende spejl samt specielt konstruerede komponenter hertil:mechanische Drehspiegelkameras wie folgt und besonders konstruierte Bestandteile hierfür:
Motorplæneklippere, ikke med elektromotor, med vertikalt roterende skær eller med knivbjælkerRasenmäher, nicht elektrisch betrieben, mit vertikal rotierendem Schneidwerk oder mit Mähbalken
Fortrængningspumper, roterende, herunder peristaltikpumper, lobulærpumper og ekscentersnekkepumper (undtagen hydrauliske aggregater, tandhjuls-, vinge- og skruespindelpumper)Rotierende Verdrängerpumpen (einschließlich Peristaltikpumpen, rotierender Lappenpumpen, Exzenterschneckenpumpen) (ohne Hydroaggregate, Zahnradpumpen, Flügelzellenpumpen, Schraubenspindelpumpen)