"respektive" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

respektiveentsprechend
respektiverespektive

Beispieltexte mit "respektive"

For hver spænding måles den respektive strøm.Für jede Spannung ist jeweils der Strom zu messen.
Kommissionens og medlemsstaternes respektive ansvarsområderZuständigkeiten der Kommission und der Mitgliedstaaten
de avlsprogrammer, der er defineret i de respektive protokollerdie Züchtungsprogramme gemäß der Definition in den jeweiligen Protokollen;
EFTA-Tilsynsmyndighedens og de nationale domstoles respektive rollerKompetenzverteilung zwischen der EFTA-Überwachungsbehörde und den einzelstaatlichen Gerichten
Kreditrisikoafdækning skal opfylde de respektive krav i afdeling 3.Eine Kreditbesicherung erfüllt gegebenenfalls die Anforderungen des Abschnitts 3.
skibsrapporteringssystemer i henhold til deres respektive retsgrundlagvon Schiffsmeldesystemen im Einklang mit ihren jeweiligen Rechtsgrundlagen;
at fremme effektiv koordinering mellem deres respektive toldmyndighederbei der Erleichterung einer wirksamen Koordinierung zwischen ihren Zollbehörden;

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

listen over EGTS'ens organer og deres respektive kompetencerdie Liste der Organe des EVTZ und ihre jeweiligen Kompetenzen,
datoer for levering til de respektive pakkerier og leverede mængder.Datum und Menge der Eierlieferungen an die jeweiligen Packstellen.
Disse rapporter kan også stiles til det respektive associeringsråd.Diese Berichte können dann auch an den jeweiligen Assoziationsrat gerichtet werden.
Arbejdsgrupper kan vedtage konklusioner, der forelægges for det respektive underudvalg.Die Arbeitsgruppen können Schlussfolgerungen zur Weiterleitung an ihre jeweilige Fachkommission annehmen.
Fabrikanterne kan fjerne den respektive hardware og software fra klasse A transpondere.«Es bleibt den Herstellern überlassen, die entsprechenden Hard- und Softwarekomponenten der Transponder der Klasse A wegzulassen.“
alle materialegrupper (herunder deres respektive undergrupper) betragtes som en særskilt typeAlle Werkstoffgruppen (einschließlich ihrer jeweiligen Untergruppen) gelten als eigenständige Typen.
I afgørelsen fastsættes forskudsbestyrerens og den anvisningsberettigedes respektive ansvar og forpligtelser.In diesem Beschluss wird auf die Verantwortlichkeiten und Verpflichtungen des Zahlstellenverwalters und des Anweisungsbefugten hingewiesen.