"rabies" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

rabiesTollwut

Beispieltexte mit "rabies"

Forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger mod andre sygdomme eller infektioner end rabiesGesundheitsmaßnahmen zur Vorbeugung gegen andere Krankheiten oder Infektionen als Tollwut
nærmere oplysninger om eventuelle forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger mod andre sygdomme eller infektioner end rabiesAngaben zu Gesundheitsmaßnahmen zur Vorbeugung gegen andere Krankheiten oder Infektionen als Tollwut;
kontrol med og udryddelse af rabies blandt vildtlevende dyrdie Kontrolle und Tilgung der Tollwut bei wild lebenden Tieren;
i tilfælde af rabies en måned fra det sidste registrerede tilfældeim Fall von Tollwut einen Monat, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall,
det er obligatorisk at anmelde tilfælde af rabies til de kompetente myndighederDie Meldung von Tollwutfällen bei den zuständigen Behörden ist zwingend vorgeschrieben;

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Gyldighedskrav til rabiesantistoftitreringstestenGültigkeitsvorschriften für den Test zur Titrierung von Tollwutantikörpern
En rabiesvaccination skal opfylde følgende betingelser:Eine Tollwutimpfung muss folgende Anforderungen erfüllen:
Den i punkt II.3.1 nævnte rabies-antistoftitreringstest:Der Test zur Titrierung von Tollwutantikörpern gemäß Nummer II.3.1
Attestering af rabiesvaccination og rabies-antistoftitreringstest:Nachweis über die Tollwutimpfung und den Test zur Titrierung von Tollwutantikörpern
mund- og klovesyge, rabies, (1)(2) [afrikansk hestepest] i de sidste 6 månederMaul- und Klauenseuche, Tollwut, (1)(2) [Pferdepest] in den letzten sechs Monaten;
enten er under 12 uger gamle og ikke har fået foretaget en rabiesvaccination, ellerentweder weniger als 12 Wochen alt sind und keine Tollwutschutzimpfung erhalten haben oder
en rekombinant vaccine, som udtrykker det immuniserende glykoprotein af rabiesvirus i en levende virusvektorrekombinanter Impfstoff, der das immunisierende Glykoprotein des Tollwutvirus in einem Lebendvirusvektor exprimiert;
overensstemmelse med eventuelle forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger mod andre sygdomme eller infektioner end rabies,Einhaltung der Gesundheitsmaßnahmen zur Vorbeugung gegen andere Krankheiten oder Infektionen als Tollwut;