"produktionskapacitet" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

produktionskapacitetProduktionskapazität

Beispieltexte mit "produktionskapacitet"

Produktionskapacitet (ton)Produktionskapazität (in t)
Produktionskapacitet og overskydende kapacitet, der kan eksporteresProduktionskapazität und für Ausfuhren zur Verfügung stehende Überkapazitäten
Produktionskapacitet og overkapacitet til eksport i Den Russiske FøderationProduktionskapazitäten und für Ausfuhren in die Russische Föderation zur Verfügung stehende Überkapazitäten
De eksporterende producenters produktionskapacitetProduktionskapazität der ausführenden Hersteller
fremlægger bevis for sin professionelle produktionskapacitetnachweist, dass es über gewerbliche Produktionskapazitäten verfügt;
Den russiske erhvervsgren er kun på ca. 70 % af sin produktionskapacitet.Die Produktionskapazitäten in Russland sind nur zu schätzungsweise 70 % ausgelastet.
Siden 2009 er Unionens produktionskapacitet af DCD uændret.Die Unionskapazität für die Herstellung von DCD hat sich seit 2009 nicht verändert.
De kinesiske producenters produktionskapacitet og uudnyttede kapacitetProduktionskapazität und Kapazitätsreserven der chinesischen Hersteller
Celler — produktion, produktionskapacitet og kapacitetsudnyttelse (MW)Zellen — Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung (in MW)
EU-erhvervsgrenen har underudnyttet sin produktionskapacitet siden 2009.Der Wirtschaftszweig der Union nutzt seine Produktionskapazität seit 2009 nicht aus.
Moduler — produktion, produktionskapacitet og kapacitetsudnyttelse (MW)Module — Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung (in MW)
EU-erhvervsgrenens produktionskapacitet faldt med 13 % i den betragtede periode.Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union sank im Bezugszeitraum um 13 %.
Den ukrainske producents produktionskapacitet og overskydende kapacitet til eksportProduktionskapazitäten und für Ausfuhren zur Verfügung stehende Überkapazitäten des ukrainischen Herstellers

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Produktionskapaciteten og den uudnyttede kapacitet i KinaProduktionskapazität und Kapazitätsreserven in der VR China
Produktionskapaciteten forblev stabil mellem 2008 og NUP.Die Produktionskapazität blieb von 2008 bis zum UZÜ unverändert.
Produktionskapaciteten var stabil i den betragtede periode.Die Produktionskapazität blieb im Bezugszeitraum konstant.
Produktionskapaciteten og den uudnyttede kapacitet i SydafrikaProduktionskapazität und Kapazitätsreserven in Südafrika
Produktionskapaciteten stabiliseredes i undersøgelsesperioden.Im UZ stabilisierte sich die Produktionskapazität.
Produktionskapaciteten steg med 22 % i den betragtede periode.Die Produktionskapazität stieg im Bezugszeitraum um 22 %.
Produktionskapaciteten faldt med 4 % i den betragtede periode.Die Produktionskapazität nahm im Bezugszeitraum um 4 % ab.
Fortegnelse over vindyrkningsarealer og opgørelse af produktionskapacitetenWeinbaukartei und Aufstellung über das Produktionspotenzial
EU-erhvervsgrenens samlede produktionskapacitet ændrede sig ikke i 2008 og 2009.Die Gesamtproduktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union blieb in den Jahren 2008 und 2009 konstant.
Desuden var stigningen i produktionskapaciteten for celler lavere end for moduler.Außerdem fiel die Zunahme der Produktionskapazität für Zellen niedriger aus als für Module.
Deltas anlæg, kapacitet og produktionskapacitet blev kontrolleret af Kommissionen i løbet af undersøgelsen.Die Kommission überprüfte während der Untersuchung die Anlagen, die Kapazität und die Produktionskapazität von Delta.
Oplysninger om virksomhedens produktionskapacitet, navnlig om anvendelsen af kapaciteten, og om kapacitetsnedskæringerAngaben zur Produktionskapazität des Unternehmens, insbesondere zur Kapazitätsauslastung und -reduzierung
oplysninger om produktionsanlæg (eksisterende og planlagte) med en installeret produktionskapacitet på mindst 100 MW.Daten zu den (vorhandenen und geplanten) Produktionseinheiten mit einer installierten Erzeugungskapazität von mindestens 100 MW.
Medlemsstaterne fører en fortegnelse over vindyrkningsarealer, der indeholder ajourførte oplysninger om produktionskapaciteten.Die Mitgliedstaaten führen eine Weinbaukartei, die die jüngsten Informationen über das Produktionspotenzial enthält.