"problematisk" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

problematiskproblematisch

Beispieltexte mit "problematisk"

Problematisk brug af psykoaktive stofferProblematischer Konsum psychoaktiver Substanzen
Sådanne personer må ikke indlade sig på nogen form for problematisk brug af stoffer.Den betreffenden Personen ist der problematische Konsum solcher Substanzen in jeglicher Form untersagt.
Der kan også være behov for oplysninger om et problematisk stof, som er til stede i et biocidholdigt produkt.Daten können auch für einen in einem Biozidprodukt enthaltenen bedenklichen Stoff verlangt werden.
Derfor anses den pågældende udvidelse af anvendelsen ikke for at være problematisk i forhold til sikkerheden.Diese spezielle Ausweitung der Verwendung gilt daher nicht als bedenklich.
Der skal foretages supplerende risikovurderinger, på samme måde som beskrevet i det ovenstående, af ethvert problematisk stof, og som er til stede i det biocidholdige produkt.Zusätzliche Risikobewertungen werden in der oben beschriebenen Art für alle in dem Biozidprodukt enthaltenen bedenklichen Stoffe durchgeführt.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

uproblematiskunproblematisch
det biocidholdige produkt indeholder ikke problematiske stofferdas Biozidprodukt enthält keinen bedenklichen Stoff;
en blanding, som et eller flere problematiske stoffer er en bestanddel i.einem Gemisch, zu dessen Bestandteilen ein bedenklicher Stoff/bedenkliche Stoffe gehören
eventuelle andre særlige egenskaber hos aktivstoffet eller det problematiske stof, ogetwaige andere besondere Eigenschaften des Wirkstoffs oder bedenklichen Stoffs,
Der skal foretages hyppigere gennemgang for låntagere i højrisikogruppen og for problematiske eksponeringer.Schuldner mit hohem Risiko und problembehaftete Risikopositionen werden in kürzeren Intervallen überprüft.
Analytisk metode til bestemmelse af koncentrationen af mikroorganismen/mikroorganismerne og problematiske stoffer i det biocidholdige produktAnalysemethoden zur Bestimmung der Konzentration des Mikroorganismus/der Mikroorganismen und der bedenklichen Stoffe im Biozidprodukt
Analytisk metode, herunder valideringsparametre til bestemmelse af koncentrationen af aktivstoffet/aktivstofferne, restkoncentrationer relevante urenheder og problematiske stoffer i det biocidholdige produktAnalysemethoden, einschließlich Validierungsparametern, zur Bestimmung der Wirkstoffkonzentration(en), Rückständen, relevanten Verunreinigungen und bedenklichen Stoffe im Biozidprodukt
»problematisk stof« ethvert andet stof end aktivstoffer, med en iboende effekt som umiddelbart eller på længere sigt kan forårsage skadevirkninger for mennesker, især sårbare grupper, dyr eller miljøet, og som er til stede eller dannes i et biocidholdigt Dabei handelt es sich normalerweise um folgende Stoffe, es sei denn, es bestehen andere Gründe für Bedenken: