"portugisisk" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

portugisiskPortugiesisch

Beispieltexte mit "portugisisk"

Grønkål (Foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)Grünkohl (Federkohl/Grünkohl, geschlitzte Kohle, portugiesischer Grünkohl, portugiesischer Kohl, Kuhkohl)
Grønkål (Foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)Grünkohl (Federkohl (Grünkohl), geschlitzte Kohle, portugiesischer Grünkohl, portugiesischer Kohl, Kuhkohl)
om indstilling af fiskeri efter lubbe fra fartøjer, der fører portugisisk flagzur Einstellung der Pollackfischerei durch Schiffe unter der Flagge Portugals
portugisisk Isenção de direito aduaneiro (Regulamento de Execução (UE) n.o 480/2012)Portugiesisch Isenção de direito aduaneiro (Regulamento de Execução (UE) n.o 480/2012)
om forbud mod fiskeri efter rødfiskarter i NAFO 3LN fra fartøjer, der fører portugisisk flagüber ein Fangverbot für Rotbarsch im NAFO-Gebiet 3LN für Schiffe unter der Flagge Portugals
Portugal reviderer budgetrammeloven, således at al relevant EU-lovgivning bliver gennemført i portugisisk lovgivning.Portugal überprüft sein Haushaltsrahmengesetz, um die einschlägigen Unionsrechtsvorschriften vollständig umzusetzen.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

portugisisktalende Afrikaportugiesischsprachiges Afrika
Denne afgørelse er rettet til Den Portugisiske Republik.Dieser Beschluss ist an die Portugiesische Republik gerichtet.
under henvisning til indstilling fra den portugisiske regering, ogauf Vorschlag der portugiesischen Regierung,
Den portugisiske og den spanske specialudgave: Kapitel 1, bind 1, s. 149.Portugiesische und spanische Sonderausgaben: Kapitel 01 Band 1, S. 149.
Den portugisiske regering fortsætter med den privatisering, der allerede er igangsatDie portugiesische Regierung führt die bereits in Vorbereitung befindlichen Privatisierungen fort;
Bacalhau (portugisisk klipfisk) fremstilles ved yderligere tørring af vådsaltet fisk.Bacalhau oder portugiesischer Stockfisch wird durch weitere Trocknung von nass gesalzenem Fisch hergestellt.