"organisatorisk" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

organisatoriskorganisatorisch

Beispieltexte mit "organisatorisk"

Organisatorisk udvikling — potentialet for at udvikle sig til at blive en mere effektiv aktør i Unionens politiske proces.Organisatorische Entwicklung — Entwicklungspotenzial, um ein effizienterer Interessenträger im politischen Prozess der Union zu werden.
Kommissionen stiller analytisk og organisatorisk støtte til rådighed for udvalget.Die Kommission unterstützt den Ausschuss in analytischer und organisatorischer Hinsicht.
regnskabsmæssig og organisatorisk adskillelse af jernbanevirksomhederne [24] og infrastrukturforvalterne [25]Eisenbahnunternehmen [24] und Infrastrukturbetreiber [25] werden organisatorisch und auf Ebene der Rechnungsführung voneinander getrennt;
Foruden teknologiorienterede løsninger vil der blive lagt vægt på ikketeknologisk og organisatorisk systeminnovation samt innovation i den offentlige sektor.Neben technologiegetriebenen Lösungen werden auch nicht-technologische, organisatorische Innovation sowie innovative Systeme und Innovation im öffentlichen Sektor Beachtung finden.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

E-businessprocesser og organisatoriske aspekterVorgänge im Bereich elektronischer Geschäftsverkehr und organisatorische Aspekte
e-businessprocesser og organisatoriske aspekterVorgänge im Bereich elektronischer Geschäftsverkehr (E-Business) und organisatorische Aspekte;
Regler, procedurer, processer i henhold til organisatoriske kravIm Rahmen organisationsbezo-gener Anforderungen vorgeschriebene Strategien, Verfahren und Prozesse
Det er nødvendigt at fastlægge en ramme for dette organisatoriske tiltag.Für dieses organisatorische Vorgehen muss ein Rahmen festgelegt werden.
I. Overtrædelser i forbindelse med organisatoriske krav eller interessekonflikter:I. Verstöße im Zusammenhang mit organisatorischen Anforderungen oder mit Interessenkonflikten:
proceduren for anmeldelse af organisatoriske ændringer til den kompetente myndigheddas Verfahren zur Bekanntgabe organisatorischer Änderungen an die zuständige Behörde,
yderligere kompetencer, herunder tekniske, organisatoriske, kunstneriske og sociale færdighederzusätzlichen Kompetenzen der Person unter Hervorhebung von technischen, organisatorischen, künstlerischen und sozialen Fähigkeiten;