"orden" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

ordenOrden
ordenReihenfolge

Beispieltexte mit "orden"

offentlig ordenöffentliche Ordnung
offentlig orden og sikkerhedöffentliche Ordnung und Sicherheit
den offentlige orden eller sikkerhedmit dem Schutz der öffentlichen Ordnung und Sicherheit,
administration af den offentlige orden og sikkerhedVerwaltung für öffentliche Ordnung und Sicherheit
Tjenester vedrørende den offentlige orden og sikkerhed.Dienste der öffentlichen Ordnung und Sicherheit.
I bilaget indsættes følgende i alfabetisk orden efter ISO-kode:In den Anhang wird in alphabetischer Reihenfolge gemäß dem ISO-Code folgender Text eingefügt:
Specifikke behandlingsordninger — i faldende orden efter strenghed:Spezifische Behandlung — in der Reihenfolge der Intensität der Behandlung
Administrationskontorer med ansvar for den offentlige orden og sikkerhedVerwaltungsbehörden der öffentlichen Ordnung und Sicherheit.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

dagsordenTagesordnung
uordentligunordentlich
uordenUnordnung
EU's retsordenRechtsordnung der EU
Plenarmødets dagsordenTagesordnung für die Plenartagung
parlamentets forretningsordenGeschäftsordnung des Parlaments
Indberetningers prioritetsordenRangfolge von Ausschreibungen
Jordens indreUmfeld des Erdinneren
Jordens overfladeUmfeld der Erdoberfläche
landbrugsjordens produktivitetFlächenproduktivität
ny økonomisk verdensordenneue Weltwirtschaftsordnung
Højde over jorden.Höhe über Grund.
Revision af forretningsordenenRevision der Geschäftsordnung
Forretningsorden for TilsynsrådetVerfahrensordnung des Aufsichtsgremiums
Skolefrugtordninger og skolegrønsagsordeningerSchulobst und Gemüseprogramm
ordene »tidsbegrænset forsøg i henhold til EU-regler og -normer«den Wortlaut „Zeitlich befristeter Versuch gemäß EU-Vorschriften und -Standards“;
Ordentlig belysning er af afgørende betydning for at lette denne proces.Dafür ist eine ausreichende Versorgung mit Licht entscheidend.
nederste etage over jordenunterste oberirdische Etage
oplagring af affald under jordenunterirdische Abfalllagerung
at fastsætte sin forretningsordendie Verabschiedung seiner Geschäftsordnung,
om vedtagelse af dets forretningsordenzur Annahme seiner Geschäftsordnung
om ændring af Rådets forretningsordenzur Änderung seiner Geschäftsordnung
Indkaldelse af underudvalg og dagsordenEinberufung der Fachkommissionen und Tagesordnung
Luftfartsudvalget Fællesskabet/Schweiz — forretningsordenGeschäftsordnung des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz
I højden: over jorden.In der Höhe: über dem Boden.
Antal etager over jorden.Anzahl der oberirdischen Etagen.
Magnetiske målinger på landjorden.Kampagne von Magnetometermessungen am Boden
Højde over jorden (HeightAboveGround)Höhe über Grund (HeightAboveGround)
Gravimetriske målinger på landjorden.Kampagne von Schwerkraftmessungen am Boden.
Anvendelse af jorden til landbrugsformålLandwirtschaftliche Nutzung der Flächen
Det fastsætter selv sin forretningsorden.Er gibt sich eine Geschäftsordnung.