"opad" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

opadaufwärts

Beispieltexte mit "opad"

Trekantens spids skal pege opad.Die Spitze des Dreiecks muss nach oben gerichtet sein.
Positive værdier angiver retning opad.Werte mit positivem Vorzeichen geben die aufwärts gerichtete Neigung an.
Oplysningerne på displayet (for radaren eller ECDIS) vises med nord opad.Auf dem (Radar- oder ECDIS-) Bildschirm angezeigte Informationen mit Norden nach oben.
Apparatet kan, når det er tændt og ikke føres af operatøren, bevæge sig ukontrolleret i alle retninger inkl. opad.Das Gerät kann im eingeschalteten Zustand ohne Führen durch den Bediener unkontrolliert in allen Richtungen verlaufen oder sich unkontrolliert in seiner Hubachse bewegen!
Lodret vinkel 10° opad og 10° nedad.Vertikal nach oben 10° und nach unten 10°.
Vederlagsbeløbet afrundes opad til hele cent.Der Betrag der Dienstbezüge wird auf volle Cent aufgerundet.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Regionsudvalget fejrer Europadagen den 9. maj.Der Ausschuss der Regionen begeht den Europatag am 9. Mai.
Enhver konveks-opadbuet, konkav-nedadbuet fold.Jede nach oben konvexe und nach unten konkave Falte.
En fold, sædvanligvis bøjet opad, med en kerne, der indeholder de stratigrafisk ældre sten.Eine im Allgemeinen nach oben konvexe Falte, in deren Zentrum die stratigrafisch älteren Gesteine liegen.
Banen frigøres ved at trykke den tværgående stang opad. Derefter kan banen køres ud og ind.Die Entriegelung der Bahn zum Ein- und Ausfahren erfolgt durch nach oben Ziehen des vorderen Querrohrs.
Elevationsegenskab, der måles langs en lodlinje i en retning modsat Jordens tyngdefelt (opadgående)Höhenlageneigenschaft, gemessen entlang einer lotrechten Linie entgegen dem Schwerefeld der Erde (nach oben).
Ved at trykke på trykkontakten "Løft" på betjeningspulten, kan manipulatoren styres i opadgående retning.Durch Betätigen des Tasters "Heben" am Bedienpult kann der Manipulator nach oben gesteuert werden.
Beregningen gentages for mindst 5 opadgående og nedadgående stimuli, og gennemsnittet af resultaterne beregnes.Die Berechnung muss für mindestens 5 Anstiegs- und Abfallstimuli wiederholt und aus den Ergebnissen ein Mittelwert gebildet werden.