"naturalier" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
naturalierNaturalien

Beispieltexte mit "naturalier"

Løn i naturalierBruttolöhne und -gehälter in Form von Sachleistungen
bistand i form af naturalierNaturalhilfe
Bidrag kan omfatte bidrag i naturalier."Die Beiträge können auch Sachleistungen umfassen."
Sociale overførsler i naturalier (D.63)Soziale Sachleistungen (D.63)
Bidrag i naturalier til ESDC-uddannelsesaktiviteterSachleistungen für ESVK-Ausbildungsmaßnahmen
Sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier [76]Monetäre Sozialleistungen [76]
Sociale ydelser, undtagen sociale overførsler i naturalier (D.62)Monetäre Sozialleistungen (D.62)
Sociale overførsler i naturalier – ikkemarkedsmæssig produktionSoziale Sachleistungen — Nichtmarktproduktion
Sociale overførsler i naturalier – indkøbt markedsmæssig produktionSoziale Sachleistungen — gekaufte Marktproduktion
Sociale overførsler i naturalier — indkøbt markedsmæssig produktion, betalteGeleistete soziale Sachleistungen — gekaufte Marktproduktion

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Løbende overførsler i kontanter og i naturalier (D.5-D.8)Laufende Geld- oder Sachtransfers (D.5-D.8)
Sociale overførsler i naturalier — indkøbt markedsmæssig produktion [76]Soziale Sachtransfers — gekaufte Marktproduktion [76]
Kapitaloverførsler kan være i kontanter eller i naturalier (såsom gældseftergivelse).Vermögensübertragungen können als Geld- oder Sachleistung erfolgen (z. B. Schuldenerlass).
Alle aktiver, rettigheder og forpligtelser relateret til produktionsafdelingen blev overdraget til Mesta AS som indskud i naturalier [13].Alle mit der Produktionsabteilung verbundenen Vermögenswerte, Rechte und Pflichten wurden als Sacheinlagen auf die Mesta AS übertragen [13].