"natur" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

naturNatur

Beispieltexte mit "natur"

Natur og biodiversitetNatur und Biodiversität
Procentdel Natura 2000-lokaliteter, der er omfattet af integrerede projekter vedrørende naturProzentsatz der Natura-2000-Gebiete, die in den Geltungsbereich von die Natur betreffenden IP fallen
Yderligere oplysninger bør være relevante for den pågældende værdipapirtype eller udsteders natur.Jede auf diesem Wege gelieferte zusätzliche Information sollte dem Wertpapiertyp oder der Art des betreffenden Emittenten angemessen sein.
Antal Natura 2000-lokaliteter, der er omfattet af igangværende eller afsluttede integrerede projekter vedrørende naturAnzahl der Natura-2000-Gebiete, die Ziel laufender oder abgeschlossener, die Natur betreffender IP sind
Dette tager i sagens natur flere år.Dies dauert naturgemäß mehrere Jahre.
B. Prioriteret område for natur og biodiversitetB. Schwerpunktbereich Natur und Biodiversität
Det prioriterede område for natur og biodiversitetSchwerpunktbereich „Natur und Biodiversität“
LIFE natur og LIFE biodiversitet skal komplimentere hinanden.LIFE „Natur“ und LIFE „Biodiversität“ sollen sich ergänzen.
EGTS'ernes aktiviteter dækker i sagens natur mere end én medlemsstat.Die EVTZ sind definitionsgemäß in mehr als einem Mitgliedstaat tätig.
Specifikke målsætninger for det prioriterede område for natur og biodiversitetSpezifische Ziele des Schwerpunktbereichs "Natur und Biodiversität"
miljø og ressourceeffektivitet, natur og biodiversitet samt miljøforvaltning og -information.Umwelt und Ressourceneffizienz, Natur und Biodiversität sowie Verwaltungspraxis und Information im Umweltbereich.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

denatureringDenaturierung
naturkatastrofeNaturkatastrophe
naturskovNaturwald
naturgasErdgas
naturalisationEinbürgerung
naturlig risikoNaturgefahren
Natura 2000-betalingerZahlungen im Rahmen von Natura 2000
naturligt levnedsmiddelfarvestofnatürlicher Lebensmittelfarbstoff
elektronisk signaturelektronische Signatur
Bygningskarakter (BuildingNatureValue)Art des Gebäudes (BuildingNatureValue)
naturligt geomorfologisk objektnatürliches geomorphologisches Merkmal
Naturligt hydrogeologisk objektNatürliches hydrogeologisches Objekt
Naturlige animalske vaskesvampe:Natürliche Schwämme tierischen Ursprungs:
naturressourcer, herunder råvarernatürliche Ressourcen einschließlich Rohstoffen,
Det naturlige miljøDie natürliche Umgebung
Propper af naturkorkStopfen aus Naturkork
plukning af naturprodukterErnte von Naturprodukten
skovbrande eller naturbrandeWald- und Buschbrände
Lovgivningens karakter (RegulationNatureValue)Rechtsnatur der Vorschrift (RegulationNatureValue)
Naturgas i gasformig tilstandErdgas, in gasförmigem Zustand
naturlig, let strågul, aroma:natürlich, leicht strohgelb;
Naturlige tocopheroler i spiseolieNatürliche Tocopherole in Speiseöl
Naturlige dystrofe søer og vandhullerDystrophe Seen und Teiche
Natura 2000-betalinger, ekskl. skovbrugNatura-2000-Zahlungen ausgenommen Forstwirtschaft
Naturgas: 0,47 NOK pr. standardkubikmeterErdgas: 0,47 NOK pro Normkubikmeter
Naturlige kalciumfosfater eller naturlige kalciumaluminiumfosfaterNatürliche Calcium- und Aluminiumcalciumphosphate
Et afmagnetiseringssystem, der er designet til at reducere hele fartøjets magnetiske signatureine magnetische Eigenschutzanlage, konstruiert um die magnetische Signatur des gesamten Schiffes zu reduzieren;
bistand i form af naturalierNaturalhilfe
Tematiske prioriteter for natur:Thematische Prioritäten für Natur:
Varer af naturkork (undtagen propper)Andere Waren aus Naturkork
Uafhængigt naturgassystem LNG GrækenlandINGS LNG Griechenland (unabhängiges Erdgassystem)
Fedtsyrer/kaliumsalt af naturlige oliesyrerFettsäuren/Kaliumsalz natürlicher Fettsäuren
Typer af naturlige hydrogeologiske objekter.Arten natürlicher hydrogeologischer Objekte.
faciliteten til finansiering af naturkapitaldie Finanzierungsfazilität für Naturkapital.