"minister" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
ministerMinister

Beispieltexte mit "minister"

Minister for boliger og byudvikling.Minister für Wohnungswesen und Städtebau.
Minister for olie og mineralressourcer.Minister für Erdöl- und Mineralressourcen.
Minister for økonomi og udenrigshandel.Minister für Wirtschaft und Außenhandel.
Minister uden portefølje med ansvar for EuropaspørgsmålMinister ohne Geschäftsbereich, zuständig für europäische Angelegenheiten
Talebanstyrets minister for repatriering.Minister für Repatriierung während des Taliban-Regimes.
Talebanstyrets minister for offentlige arbejder.Minister für öffentliche Arbeiten während des Taliban-Regimes.
Vicestatsminister for tjenester, minister for lokalforvaltning.Stellvertretender Premierminister für Dienstangelegenheiten, Minister für Lokalverwaltung.
Talebanstyrets minister for forebyggelse af laster og fremme af dyd.Minister für die Prävention von Lastern und die Propagierung von Tugend während des Taliban-Regimes.
Vicepremierminister for økonomi, minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.Vize-Ministerpräsident für Wirtschaftsangelegenheiten, Minister für Binnenhandel und Verbraucherschutz.
Har som minister i regeringen medansvar for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.Als Minister der Regierung ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

ministerrådMinisterrat
ministeransvarMinisterverantwortlichkeit
ministermødeMinistertagung
ministeriumMinisterium
udenrigsministerAußenminister
Talebanstyrets forsvarsminister.Verteidigungsminister während des Taliban-Regimes.
AVS-EU-Ministerrådets afgørelseBeschluss des AKP-EU-Ministerrates
Statssekretær, UdenrigsministerietStaatssekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
Talebanstyrets viceudenrigsminister.Stellvertretender Außenminister während des Taliban-Regimes.
Vicestatssekretær, UdenrigsministerietUnterstaatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
Udenrigs- og samarbejdsministerMinister für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit
Skatte- og afgiftsminister.Minister für Steuern und Abgaben.
Viceminister for EuropaspørgsmålStaatsminister für Europa
for Mauritius: fiskeriministeriet.für Mauritius: das Fischereiministerium.
Viceminister for miljøanliggender.Staatsministerin für Umweltangelegenheiten.
Den Europæiske TransportministerkonferenceEuropäische Konferenz der Verkehrsminister
Ministeren for kultur, audiovisuelle anliggender, sundhed og lige mulighederDie Ministerin für Kultur, audiovisuelle Medien, Gesundheit und Chancengleichheit
Ministerier, ministersekretariater med særlige opgaver og de underordnede institutionerMinisterien, Sekretariate von Ministern für besondere Aufgaben und die ihnen unterstehenden Einrichtungen
Ministeriet fastsætter hvert år prisen på kraften leveret ved kraftværkets anlæg for udgående ledninger.Der Preis für den an die Transformatorstation des Kraftwerks gelieferten Strom wird jedes Jahr vom Ministerium festgesetzt.
Ministro de Estado og udenrigsministerStaatsminister und Minister für auswärtige Angelegenheiten
Premierminister, ministre d'Etat og finansministerPremierminister, Staatsminister, Minister der Finanzen
født den 6. januar 1953, tidligere sundhedsministerGeburtsdatum: 6.1.1953, ehemalige Gesundheitsministerin
født den 12. november 1976, tidligere justitsministerGeburtsdatum: 12.11.1976, ehemalige Justizministerin
født den 16. oktober 1959, tidligere viceindenrigsministerGeburtsdatum: 16.10.1959, ehemaliger stellvertretender Innenminister
født den 28. november 1963, tidligere uddannelses- og videnskabsministerGeburtsdatum: 28.11.1963, ehemaliger Minister für Bildung und Wissenschaft
Viceminister for national forsoning.Staatsminister für nationale Versöhnungsangelegenheiten.
Vicechef for indenrigsministeriets akademi.Stellvertretender Leiter der Akademie des Innenministeriums.
Premierminister og tidligere sundhedsminister.Premierminister und ehemaliger Gesundheitsminister.
Det kinesiske handelsministerium, Beijing, KinaChinesisches Handelsministerium, Peking, China
Vicepremierminister i Den Russiske Føderation.Stellvertretender Premierminister der Russischen Föderation.
Forsvarsminister og højtstående militærleder.Verteidigungsminister und militärischer Befehlshaber.
vicesikkerhedsminister (efterretningstjenesten) under Talebanstyret.Stellvertretender Minister für Sicherheit (Intelligence) während des Taliban-Regimes.