"miljøbeskyttelse" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
miljøbeskyttelseUmweltschutz

Beispieltexte mit "miljøbeskyttelse"

administration af miljøbeskyttelseVerwaltung für Umweltschutz
Retningslinjerne for miljøbeskyttelseLeitlinien für Umweltschutzbeihilfen
miljøbeskyttelse i forbindelse med landbrug, skovbrug og landskabspleje samt forbedring af dyrevelfærdSchutz der Umwelt im Zusammenhang mit der Land- und Forstwirtschaft und der Landschaftspflege sowie Verbesserung des Tierschutzes
miljøbeskyttelse i forbindelse med landbrug, skovbrug og landskabspleje samt forbedring af dyrevelfærdSchutz der Umwelt im Zusammenhang mit der Land- und Forstwirtschaft, der Landschaftspflege und der Verbesserung des Tierschutzes,
sikrer et acceptabelt minimum af miljøbeskyttelsesie gewährleistet ein akzeptables Mindestmaß an Umweltpflege;
Administrationskontorer med ansvar for miljøbeskyttelse.Für den Umweltschutz zuständige Verwaltungsbehörden.
Se punkt 57 i retningslinjerne for støtte til miljøbeskyttelse.Randnummer 57 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen.
Se punkt 151 og 152 i retningslinjerne for støtte til miljøbeskyttelse.Randnummern 151-152 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen.
Som defineret i punkt 70 i retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse.Siehe Definition in Randnr. 70 der Leitlinien für staatliche Umweltschutzbeihilfen.
at følge de regler, producentorganisationen har vedtaget for indberetning af produktionsdata og for produktion, afsætning og miljøbeskyttelsedie von der Erzeugerorganisation erlassenen Vorschriften hinsichtlich der Erzeugungsmeldung, der Erzeugung, der Vermarktung und des Umweltschutzes zu erfüllen;
fremme bæredygtig akvakultur, især med hensyn til miljøbeskyttelse og dyresundhed og -velfærdFörderung einer nachhaltigen Aquakultur, insbesondere in Bezug auf Umweltschutz, Tiergesundheit und Tierschutz;
at de gældende krav til typekonstruktion, miljøbeskyttelse og vedvarende luftdygtighed er overholdt, ogdie Anforderungen in Bezug auf die Musterzulassung, den Umweltschutz und die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit erfüllt werden und
Udgifter til miljøundersøgelser vedrørende miljøbeskyttelse og overholdelse af de relevante dele af EU-retten kan være støtteberettigede.Ausgaben im Zusammenhang mit Umweltstudien bezüglich des Umweltschutzes und bezüglich der Einhaltung des einschlägigen Unionsrechts können förderfähig sein.
Hvis den pågældende foranstaltning allerede tidligere er blevet anvendt, hvilke resultater for så vidt angår miljøbeskyttelse er der så nået?Falls die Maßnahme schon früher zur Anwendung gelangt ist, welche Ergebnisse konnten im Bereich des Umweltschutzes verzeichnet werden?
Termerne "EØS-standarder" og "miljøbeskyttelse" har den betydning, der er fastsat i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse [8].Die Ausdrücke „EWR-Normen“ und „Umweltschutz“ haben den in den Leitlinien der EFTA-Überwachungsbehörde für staatliche Umweltschutzbeihilfen [8] festgelegten Sinn.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Miljøbeskyttelse, bæredygtig forvaltning af naturressourcerne, vand, biodiversitet og økosystemerUmweltschutz, nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, Wasser, biologische Vielfalt und Ökosysteme
miljøbeskyttelse, især programmer, der er rettet mod problemet med ikke-bæredygtig, overdreven skovhugst, der medfører afskovning.Umweltschutz und insbesondere Programme, die sich gegen die unnachhaltige übermäßige Holzgewinnung richten, die zur Vernichtung der Wälder führt.
Hvordan bidrager opkrævningen af afgiften til miljøbeskyttelsen?Inwiefern trägt die Erhebung der Steuer zum Umweltschutz bei?
Angivelse af gældende miljøbeskyttelseskrav og certificeringsspecifikationerAngabe einschlägiger Umweltschutzanforderungen und Zertifizierungsspezifikationen
Angivelse af gældende certificeringsspecifikationer og miljøbeskyttelseskravAngabe einschlägiger Zertifizierungsspezifikationen und Umweltschutzanforderungen
Overensstemmelse med typecertificeringsgrundlaget og miljøbeskyttelseskraveneEinhaltung der Basis der Musterzulassung und der Umweltschutzanforderungen
Skal disse virksomheder betale andre afgifter i forbindelse med miljøbeskyttelse?Unterliegen diese Unternehmen anderen Umweltabgaben?
erklære overensstemmelse med certificeringsspecifikationerne og miljøbeskyttelseskravene i litra a), nr. 1).erklären, die Zertifizierungsspezifikationen und die Umweltschutzanforderungen gemäß Buchstabe a Ziffer 1 einzuhalten.
Investeringsstøtte til miljøbeskyttelse, som opfylder betingelserne i afsnit 3 i retningslinjerne for miljøstøtte:Umweltschutz-Investitionsbeihilfen, die die Voraussetzungen von Abschnitt 3 der Leitlinien für Staatliche Umweltschutzbeihilfen erfüllen und