"markedsøkonomi" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
markedsøkonomiMarktwirtschaft

Beispieltexte mit "markedsøkonomi"

Markedsøkonomi og strukturreformerMarktwirtschaft und Strukturreform
Valg af land med markedsøkonomiWahl des Marktwirtschaftslandes
Tyrkiet er et tredjeland med markedsøkonomi.Die Türkei ist ein Drittland mit Marktwirtschaft.
Disse lande omfatter økonomier, der har foretaget en vellykket overgang fra centraliseret økonomi til markedsøkonomi.Zu diesen Ländern zählen auch Volkswirtschaften, die ihren Übergang von der Planwirtschaft zur Marktwirtschaft erfolgreich abgeschlossen haben.
Fri markedsøkonomi og strukturreformerFreie Marktwirtschaft und Strukturreform

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Markedsøkonomisk behandling og individuel behandlingMarktwirtschaftsbehandlung (MWB) und individuelle Behandlung
Konklusion angående det markedsøkonomiske investorprincipSchlussfolgerung in Bezug auf den Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers
der er ikke overført forvridninger fra det ikke-markedsøkonomiske systemes bestehen keine Verzerrungen infolge des früheren nichtmarktwirtschaftlichen Systems,
Disse to virksomheder kan derfor ikke indrømmes markedsøkonomisk behandling.Daher kann diesen Unternehmen keine MWB gewährt werden.
ansøgeren skal fremsætte et behørigt underbygget krav om markedsøkonomisk status.der Antragsteller einen gebührend begründeten Antrag auf Zuerkennung des Marktwirtschaftsstatus einzureichen hat.
Der foreligger ikke statsstøtte: anvendelse af det markedsøkonomiske investorprincipNichtvorliegen einer Beihilfe: Anwendung des Grundsatzes des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers
Klageren var enig i resultaterne af undersøgelsen vedrørende markedsøkonomisk behandling.Der Antragsteller stimmte den MWB-Feststellungen zu.
ansøgeren bør fremsætte en behørigt underbygget anmodning om markedsøkonomisk behandling.der Antragsteller einen ordnungsgemäß begründeten Antrag auf Marktwirtschaftsbehandlung stellen sollte.