"mark" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

markFeld

Beispieltexte mit "mark"

en beregning af kvælstof- og fosfortilførsel fra husdyrgødning for hver markeine Berechnung der auf jeder Parzelle ausgebrachten Menge Stickstoff und Phosphor aus Dung;
en beregning af kvælstof- og fosfortilførsel i kemisk eller anden gødningsform for hver mark.Berechnung der auf jeder Parzelle ausgebrachten Menge Stickstoff und Phosphor aus chemischen oder anderen Düngemitteln.
Anslået hektarudbytte for den høstede mark (kg/ha):Geschätzter Hektarertrag der abgeernteten Parzelle: (kg/ha)
Det omfatter planter til biobrændstoffer og dyrkning af afgrøder på åben mark og i drivhuse.Eingeschlossen sind Pflanzen für Biokraftstoffe und der Anbau von Pflanzen im Freiland und in Gewächshäusern.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

DanmarkDänemark
markedsadgangMarktzugang
markedsøkonomiMarktwirtschaft
markedsudvidelseMarkterweiterung
markedsundersøgelseMarktforschung
markedets struktur.Beschaffenheit des Marktes.
Markedsværdimetoden (indtægtsbaseret)Marktwertmethode (auf der Basis des Ertragswerts)
Region SyddanmarkSyddanmark
fælles markedGemeinsamer Markt
internt markedInlandsmarkt
eksternt markedAußenmarkt
Online marketingOnline Marketing
finansielt markedFinanzmarkt
Markedsandel i EUMarktanteil in der Union
Markedsandel i FællesskabetAnteil am Gemeinschaftsmarkt
Markundersøgelser, to jordtyperFeldversuche, zwei Bodentypen
Markedsøkonomi og strukturreformerMarktwirtschaft und Strukturreform
Markedsovervågnings- og verifikationsprocedureMarktaufsicht und Nachprüfungsverfahren
regioner i DanmarkRegionen Dänemarks
opdeling af markedMarktaufteilung
Det Arabiske FællesmarkedArabischer Gemeinsamer Markt
begrænsning af markedsføringVermarktungsbeschränkung
præmie for ikkemarkedsføringNichtvermarktungsprämie
tilbagevenden til arbejdsmarkedetberufliche Wiedereingliederung
Markedsandel på det frie markedAnteil am freien Markt
Markeringslygte (regulativ nr. 7)Umrissleuchte (Regelung Nr. 7)
markedsværdien af andre optioner.Marktwert anderer Optionen.
Markedsandel — for alle ordningerMarktanteil — alle Verfahren
markedsrisikopræmien bør være laveredie Eigenkapitalprämie hätte niedriger sein sollen,
markedsrelaterede udgifter og direkte betalingermarktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen
Markedsførings- og forarbejdningsrelaterede foranstaltningerMaßnahmen im Bereich Vermarktung und Verarbeitung
Beskadigede førerkort og diagramarkBeschädigte Fahrerkarten und Schaublätter
godkendelse af modeller af diagramarkdie Genehmigung für ein Musterschaublatt
Artikel 5 i aftalen SAR Macao-DanmarkArtikel 5 des Abkommens SVR Macau/Dänemark
Anvendelse af førerkort og diagramarkBenutzung von Fahrerkarten und Schaublättern
tilbagekaldelse af godkendelse af modeller af diagramarkden Entzug der Genehmigung für ein Musterschaublatt
Høring af arbejdsmarkedets parterKonsultation der Sozialpartner
undersøgelse af mulige eksportmarkederErschließung potenzieller Exportmärkte;
Støtte til markedsinitieret innovationUnterstützung marktorientierter Innovation
Arealbetalinger for andre markafgrøderFlächenzahlungen für andere Kulturpflanzen
Artikel 40: Indledende markedsundersøgelserArtikel 40: Vorherige Marktkonsultationen
Artikel 58: Indledende markedsundersøgelserArtikel 58: Vorherige Marktkonsultationen
Associeringsroller for datatypen BiomarkerThematicMetadataAssoziationsrollen des Datentyps BiomarkerThematicMetadata