"månedlig" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
månedligmonatlich

Beispieltexte mit "månedlig"

månedlig ajourføring af datasættene.mindestens monatliche Aktualisierung der Datenreihen.
Månedlig opdeling på delsektor kræves for udlån og indskud.Monatliche Untergliederungen nach Teilsektoren sind für Kredite und Einlagen erforderlich.
Månedlig opgørelse over eurosystemets internationale valutareserver; euroområdets reserverelaterede passiverMonatliche Währungsreserven und Fremdwährungsliquidität des Eurosystems; reservenbezogene Verbindlichkeiten des Euro-Währungsgebiets
få udbetalt en månedlig arbejdsløshedsunderstøttelse på nedenstående betingelser.erhält unter den nachstehend festgelegten Voraussetzungen ein monatliches Arbeitslosengeld.
indtægtskilder og månedlig indtægt for den af forældrene, der forsørger den bidragsberettigedeQuelle und Betrag des monatlichen Einkommens des die berechtigte Person betreuenden Elternteils,
I stedet for månedlig rapportering kan små institutioner indberette MFI-rentestatistik kvartårligt.Anstatt monatlich können kleine Institute die MFI-Zinsstatistik vierteljährlich melden.
indtægtskilder og månedlig indtægt for den af forældrene, der forsørger den bidragsberettigede, ogQuelle und Betrag des monatlichen Einkommens des die berechtigte Person betreuenden Elternteils und
en månedlig prognose for den mængde olivenolie, der er produceret siden begyndelsen af det pågældende produktionsår indtil og inklusiv den forudgående månedeine monatliche Schätzung der seit Beginn des betreffenden Wirtschaftsjahrs bis einschließlich des Vormonats erzeugten Olivenölmengen;

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Ugentligt eller månedligt.Wöchentlich oder monatlich.
Balance (månedlige beholdninger)Bilanz (monatliche Bestände)
Månedlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet [1]Monatliche nationale Beiträge zur Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets [1]
for det månedlige vederlag:für die monatlichen Dienstbezüge:
Procedure for månedlige betalingerÜberweisung der monatlichen Zahlungen
antallet af ugentlige eller månedlige arbejdstimerdie Arbeitszeit pro Woche oder Monat,
To arbejdsdage før den månedlige fordelingsproces.Zwei Arbeitstage vor dem monatlichen Vergabeverfahren
Sektorfordeling for den månedlige betalingsbalance omfatter:Für die monatliche Zahlungsbilanz gilt folgende Sektorgliederung:
Mellemregningskonti mellem institutionerne afstemmes månedligt.Die interinstitutionellen Verbindungskonten werden monatlich abgestimmt.
udviklingen i producenternes gennemsnitlige månedlige indtjeningEntwicklung des durchschnittlichen monatlichen Einkommens der Erzeuger;