"krop" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

kropKörper

Beispieltexte mit "krop"

Der er alvorlige problemer med kontrol og håndhævelse i forbindelse med anvendelsen af vægtforholdet mellem finner og krop.Bei der Verwendung des Verhältnisses „Flossen zum Körper“ gibt es gravierende Schwierigkeiten der Kontrolle und Durchsetzung.
Blækspruttens krop uden hoved og uden fangarme.Rümpfe von Kopffüßlern bzw. Kalmare ohne Kopf und Fangarme.
Tilsætning af polydextrose (E 1200) kan være med til at give øllet mere krop og bidrage til mundoplevelsen, samtidig med at det kan give den nødvendige skumstabilitet.Der Zusatz von Polydextrose (E 1200) kann Körper und Mundgefühl verstärken und gleichzeitig für die notwendige Schaumstabilität sorgen.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

mikropartikelultrafeines Partikel
kropsarbejderHandarbeiter
slagtekropTierkörper
kropsnærhauteng
kropsvæskeKörperflüssigkeit
B andre fårekroppe.B Schlachtkörper anderer Schafe.
Slagtekroppene afhudes ensartet.Schweineschlachtkörper werden in einheitlicher Weise enthäutet;
EU-handelsklasseskemaer for slagtekroppeHandelsklassenschemata der Union für Schlachtkörper
Kropsbygning defineret som følger:die Fleischigkeit entsprechend folgender Definition:
Kropsbruseren aktiveres ved at trække i trækstangen.Durch das Ziehen am Zugstangenhebel wird die Körperdusche aktiviert.
Kropsvægten registreres inden forsøget og ved afslutning af forsøget (dag 6).Das Körpergewicht wird vor dem Test und vor dem Abschluss (Tag 6) protokolliert.
Ingen i det areal, der er undersøgt for hver slagtekropIn dem je Schlachtkörper beprobten Bereich nicht nachweisbar
Hele og halve kroppe:ganze oder halbe Tierkörper:
V. Identificering af slagtekroppeV. Kennzeichnung der Schlachtkörper
Hele slagtekroppen dækket med talg;Schlachtkörper ganz mit Fett abgedeckt;
Slagtekroppens vægt og præsentationGewicht und Aufmachung der Schlachtkörper
C. EU-handelsklasseskema for fårekroppeC. Handelsklassenschema der Union für Schafschlachtkörper
Slagtekroppe inddeles i følgende kategorier:Die Schlachtkörper werden in folgende Kategorien unterteilt:
Kvægslagtekroppe inddeles i følgende kategorier:Die Rinderschlachtkörper werden in folgende Kategorien unterteilt: