"kort" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
kortkurz
kortLandkarte

Beispieltexte mit "kort"

Kort med en kreditfunktionKreditkarten (mit Kreditfunktion)
Kort med en e-pengefunktionKarten mit E-Geldfunktion
Kort med en kontantfunktionKarten zur Bargeldabhebung
Kort indeholdende en magnetstribeKarten mit Magnetstreifen
Kort indeholdende en magnetstribeKarten mit einem Magnetstreifen
kort beskrivelse af udvælgelseskriterierneeiner Kurzbeschreibung der Eignungskriterien.
Kort beskrivelse af kreditvurderingsbureauet.Kurze Beschreibung der Ratingagentur
kørsel uden gyldigt kortFahren ohne gültige Karte,
Terminaler til opladning og tømning af kortTerminals zum Aufladen und Entladen von E-Geld-Karten
kort.Die zuständigen Behörden führen ein Verzeichnis der verlorenen, gestohlenen und defekten Karten.
kort.Außerdem sei die Frist für die Rücksendung des Fragebogens zu kurz.
kort.Die Mitgliedstaaten müssen zumindest entweder die Grenzkoordinaten in Formular 2 oder eine kartografische Darstellung zur Verfügung zu stellen.
kort.Allgemeiner thematischer Klassifikator zur Neuzuordnung geologischer Merkmale (GeologicFeature) zu benutzerdefinierten Klassen für thematische Karten.
Giv en kort beskrivelse:Bitte kurz beschreiben:
Giv en kort gennemgang af:Fassen Sie bitte kurz zusammen:
finansiering på meget kort sigtsehr kurzfristige Finanzierung
Bælg kort før spindelafdækningFaltenbalg kurz für Spindelabdeckung
tertiær uddannelse af kort varighedkurzzeitige tertiäre Bildung
Indgivelse af en kort generel beskrivelseEinreichung eines Konzepts
Godkendelse af operationer med kort landingGenehmigung von Kurzlandeverfahren

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

kørekortFührerschein
bedriftskortlandwirtschaftlicher Betriebsbogen
helbredskortGesundheitspass
forkortelsesordbogAbkürzungswörterbuch
udvidelseskortErweiterungsplatine
kortfristet kreditkurzfristiger Kredit
kortsigtet prognosekurzfristige Prognose
kortfristet finansieringkurzfristige Finanzierung
europæisk kørekorteuropäischer Führerschein
Kortoversigt for nabolandeKartenübersicht für Nachbarländer
Kortoversigt for EU-medlemsstaterKartenübersicht für EU-Mitgliedstaaten
Korttidstoksicitetsundersøgelse i fiskPrüfung der Kurzzeittoxizität für Fische
forkortelse af arbejdsugenReduzierung der Wochenarbeitstage
Kontonummer / KreditkortnummerKontonummer / Kreditkartennummer
Betalingskortfunktioner (tabel 2)Funktionen der Zahlungskarten (Tabelle 2)
Kørekortets gyldighedsperiode: livstid.Gültigkeitsdauer des Führerscheins: lebenslang.
Afprøvning af kortopdateringsfunktionenPrüfung der Karten-Aktualisierungsfunktion (Update)
Kort med en forskudt debetfunktionKreditkarten (ohne Kreditfunktion)
Kort beskrivelse af sagens genstand:Kurzdarstellung des Gegenstands:
Kort beskrivelse af sagens genstand:Kurzdarstellung des Streitgegenstands:
Kortfattet beskrivelse af startspærren:Kurzbeschreibung der Wegfahrsperre:
Kort udstedt af residente betalingstjenesteudbydereKarten, emittiert von inländischen Zahlungsdienstleistern
Korttidsvækkere (minutalarmure) og stopure (sekundure)Kurzzeitmesser (Minutenzähler, Sekundenzähler)
Kortbetalingstransaktioner indberettes med følgende opdeling:Die folgende Untergliederung von Kartenzahlungen wird gemeldet:
Opladning og tømning af e-pengekortAufladen und Entladen von E-Geld-Karten
Brug af et virksomhedsidentifikationskortVerwendung eines Firmenausweises;
tjenestebøger og militære identitetskortWehrpässe und Militärausweise,
Orientering, placering og flytning af søkortKartenorientierung, -positionierung und -verschiebung
om ækvivalens mellem kategorier af kørekortüber Äquivalenzen zwischen Führerscheinklassen
Stjålne, bortkomne eller beskadigede førerkortVerlorene, gestohlene und defekte Fahrerkarten
Elektronisk udveksling af oplysninger om førerkortElektronischer Austausch von Informationen über Fahrerkarten
et diskret grafikkort (dGfx).eine diskrete Grafikkarte (dGfx);
Det anvendte baggrundskorts dato.Datum der verwendeten Hintergrundkarte.
Første diskrete grafikkort (dGfx)erste diskrete Grafikkarte (dGfx)
Postkort, trykte eller illustreredeBedruckte Postkarten, auch illustriert
Beskadigede førerkort og diagramarkBeschädigte Fahrerkarten und Schaublätter
Bilhete de identidade (identitetskort)Bilhete de identidade (Personalausweis)
Trykte kredsløbskort til baggrundsbelysning:Gedruckte Schaltung für Hintergrundbeleuchtung: