"kinesisk" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
kinesiskChinesisch
kinesiskchinesisch

Beispieltexte mit "kinesisk"

Kinesisk import konkurrerer derfor ikke direkte med EU-produktionen.Die Einfuhren aus der VR China konkurrierten daher nicht direkt mit der Unionsproduktion.
Kinesisk sennep — Brassica juncea (L.) Czern. and Coss. ssp. juncea var. lutea BatalinChinesischer Senf — Brassica juncea (L.) Czern. und Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin
Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)Szechuanpfeffer (Anispfeffer, Chinapfeffer)
Optegnelsen for Kinesisk Taipei affattes således:Die Eintragung für Chinesisch-Taipeh erhält folgende Fassung:
Skattelempelse for FIE'er, der køber kinesisk udstyrSteuerermäßigung für FIE, die in der VR China hergestellte Anlagen erwerben,
Skattelempelse for FIE'er, der køber kinesisk udstyrSteuerermäßigung für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung, die in der VR China hergestellte Anlagen erwerben
Kinakål (Indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)Chinakohl (Indischer (Chinesischer) Senf, Pak-Choi, Chinesischer Flachkohl/Tai-Goo-Choi, Choisum, Pekingkohl/Pe-Tsai)
Det blev konstateret, at en virksomhed lod hele sit eksportsalg gå gennem en kinesisk forhandler.Es wurde festgestellt, dass ein Unternehmen alle seine Ausfuhrverkäufe über einen chinesischen Händler abwickelte.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Pærer (Kinesisk pære)Birnen (Orientalische Birne)
Kinesiske statsejede banker er offentlige organerChinesische staatseigene Banken sind öffentliche Körperschaften
Kinesiske eksportørers salg på hjemmemarkedet og på tredjelandes markederVerkäufe chinesischer Ausführer auf dem Inlandsmarkt und in andere Drittländer
Kinesiske samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven (Taric-tillægskode B354):Nicht in die Stichprobe einbezogene mitarbeitende chinesische ausführende Hersteller (TARIC-Zusatzcode B354):
Kinesiske virksomheder i stikprøven for den oprindelige undersøgelse indkøbte valsetråd fremstillet i Kina.In der Ausgangsuntersuchung in die Stichprobe einbezogene chinesische Unternehmen kauften in der VR China hergestellten Walzdraht ein.
Den kinesiske regerings politikPolitik der chinesischen Regierung
Fordrejninger af det kinesiske finansmarkedWettbewerbsverzerrungen am chinesischen Finanzmarkt
Det kinesiske handelsministerium, Beijing, KinaChinesisches Handelsministerium, Peking, China
De kinesiske myndigheder blev også konsulteret.Die Behörden der VR China wurden ebenfalls konsultiert.
Den kinesiske regering ignorerede imidlertid dette.Die chinesische Regierung hat dies aber nicht getan.
De kinesiske eksporterende producenter samarbejdede ikke.Keiner der chinesischen ausführenden Hersteller arbeitete an der Untersuchung mit.
De kinesiske eksporterende producenter samarbejdede ikke.Keiner der ausführenden Hersteller aus der VR China arbeitete an der Untersuchung mit.