"kartofler" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
kartoflerKartoffeln

Beispieltexte mit "kartofler"

Kartofler til stivelsesproduktionZur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln
Kartofler (herunder nye kartofler og læggekartofler)Kartoffeln (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln)
Mel og flager af kartoflerMehl, Grieß, Flocken, Granulat und Pellets aus Kartoffeln, nicht zubereitet oder haltbar gemacht
Flager, granulater og pellets af kartoflerFlocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln
kartofler.Nur Anwendungen als Wachstumsregler für die Behandlung von Kartoffeln nach der Ernte dürfen zugelassen werden.
kartofler.Die Anwendung des Wirkstoffs Pflanzenöle/Grüne-Minze-Öl sollte auf die Behandlung von Kartoffeln nach der Ernte beschränkt werden.
furathiocarb: alle produkter undtagen kartofler og melonerFurathiocarb: alle Erzeugnisse, ausgenommen Kartoffeln/Erdäpfel und Melonen;
kartofler og olieholdige planter)Sämereien und Pflanzgut auf dem Ackerland (ohne Getreide, Hülsenfrüchte, Kartoffeln und Ölsaaten)
kartofler (opført for 2014) omfatter restkoncentrationsdefinitionen udelukkende moderforbindelsen.Für Kartoffeln/Erdäpfel (2014 im Programm) gilt die Rückstandsdefinition nur für die Ausgangsverbindung.
kartofler og andre mindre emnerElektrische Brotröster (Toaster) für Haushalte (einschließlich Toastöfen zum Rösten von Brot, Kartoffeln und anderen kleinen Dingen)
kartofler og grønkål.Bezüglich Fluopicolid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Rettichen, Zwiebeln, Kartoffeln und Grünkohl gestellt.
kartofler og andre rod- og knoldgrøntsager.Frugt: Omfatter også bær/jordbær.Gemüse: Hauptsächlich Blattgemüse, aber auch Kartoffeln und andere Wurzel- und Knollengemüse.Obst: einschließlich Beeren und Erdbeeren.
kartofler anses for at tilhøre den femte generation.ist die Generation nicht auf dem amtlichen Etikett angegeben, werden die Kartoffeln der fünften Generation zugerechnet.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

EU-klasser for basislæggekartoflerEU-Klassen für Basispflanzgut von Kartoffeln
Betingelser for basislæggekartoflerAnforderungen an Basis-Kartoffelpflanzgut
Minimumsbetingelser for præ-basislæggekartoflerMindestanforderungen an Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln
Kartofler, friske eller køledeKartoffeln, frisch oder gekühlt
Kartofler, i perioden 1. januar til 15. majKartoffeln, vom 1. Januar bis 15. Mai
Kartofler, også kogte i vand eller dampkogte, frosneGefrorene Kartoffeln, roh oder durch Dämpfen oder Kochen in Wasser gegart
Kartofler, også snittede, men ikke yderligere tilberedteKartoffeln, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet
Kartofler, friske eller kølede, bortset fra læggekartoflerKartoffeln, frisch oder gekühlt, andere als Pflanzkartoffeln/Saatkartoffeln
Kartofler, tørrede, i form af mel, flager; granulater og pelletsMehl, Grieß, Flocken, Granulat und Pellets aus getrockneten Kartoffeln
Kartofler, tørrede, også snittede, men ikke yderligere tilberedtGetrocknete Kartoffeln, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet
Kapitel 6 Støtte til stivelseskartoflerKapitel 6 Beihilfe für Stärkekartoffeln
EU-klasser for certificerede læggekartoflerEU-Klassen für zertifiziertes Pflanzgut von Kartoffeln
Minimumsbetingelser for certificerede læggekartoflerAnforderungen an zertifiziertes Pflanzgut
Minimumsbetingelser for partier af præ-basislæggekartoflerMindestanforderungen an Partien von Kartoffel-Vorstufenpflanzgut
om minimumsbetingelser og EU-klasser for præ-basislæggekartoflermit Mindestanforderungen an Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln und mit den EU-Klassen für dieses Vorstufenpflanzgut
Søde kartofler, ikke bestemt til menneskefødeSüßkartoffeln, andere als zum menschlichen Verzehr
Nye kartofler, i perioden 1. januar til 30. juniFrühkartoffeln, vom 1. Januar bis 30. Juni
vegetabilske proteiner af hvede, ærter og kartoflerProteine pflanzlichen Ursprungs aus Weizen, Erbsen und Kartoffeln.“
når der er tale om læggekartofler ved en officiel undersøgelsebei Pflanzkartoffeln durch eine amtliche Prüfung,
Betingelserne for basislæggekartofler i »EU-klasse E« er følgende:Für Basispflanzgut „EU-Klasse E“ gelten folgende Anforderungen:
Læggekartofler akkumulerer gradvist sygdomme for hver opformeringscyklus.Mit jeder Vermehrungsrunde nehmen die Krankheitserreger in Pflanzkartoffeln zu.
kartofler opfylder følgende minimumsbetingelser:Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln die folgenden Mindestanforderungen erfüllt: