"kant" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
kantKante

Beispieltexte mit "kant"

tag kantDach allgemein Kante
Synlighedsmærkningen skal være så tæt som muligt på køretøjets kant.Die auffällige Markierung muss in möglichst geringem Abstand von der Fahrzeugkante angebracht sein.
Rilleperforering i 1 retning, skåret til enkeltark af A4 format, 100 mm fra højre kantEine Stanzung 100 mm vom rechten Rand
Forskelligfarvede nummererede stropper, løkker og strimler af vævet tekstilmateriale er påsat frottéstoffets øverste kant.Am oberen Rand des Schlingengewirkes sind mehrfarbige nummerierte Laschen, Schlingen und Streifen aus gewebtem Spinnstoff befestigt.
Foran og bagpå: så nær køretøjets yderste kant som muligt.vorn und hinten: möglichst nahe am äußersten Punkt der Gesamtbreite des Fahrzeugs.
Sæt glideskoen med siden uden affaset kant ind i holderen, og klik den på plads.Gleitschuh mit der Seite ohne Fase in der Halter einsetzen und einclipsen.
Den forreste kant på sideafskærmningsanordningen (LPD) skal være udformet på følgende måde:Die Vorderkante der seitlichen Schutzeinrichtung muss wie folgt ausgeführt sein:
Den nederste kant på sideafskærmningsanordningen (LPD) må på intet punkt være mere end 550 mm over jorden.Die Unterkante der seitlichen Schutzeinrichtung darf an keiner Stelle mehr als 550 mm über dem Boden liegen.
Alle dimensioner er i forhold til den nærmeste kant af den/de synlig(e) overflade(r) observeret i referenceaksens retning for lygteenheden/lygteenhederne.Alle Maße beziehen sich auf den nächstgelegenen Rand der in Richtung der Bezugsachse sichtbare(n) leuchtende(n) Fläche(n) der Leuchteneinheit(en).

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

sekskantmøtrikSechskantmutter
skolekantineSchulkantine
ottekantAchteck
akantusAkanthus
kantstenBordstein
Siderefleksanordninger, ikke-trekantede:seitliche Rückstrahler, nichtdreieckig:
efter fabrikantens valgnach Wahl des Herstellers
landekode for fabrikantenLändercode des Herstellers;
Refleksanordning fortil, ikke-trekantet:vorderer nichtdreieckiger Rückstrahler:
Refleksanordninger fortil, ikke-trekantede:vordere Rückstrahler, nichtdreieckig:
Bageste refleksanordninger, ikke-trekantede:hintere Rückstrahler, nichtdreieckig
Kanten af den skotske kontinentalsokkelRand des schottischen Festlandsockels
Kan fraviges på fabrikantens anmodning.Kann auf Antrag des Fahrzeugherstellers entfallen.
Kantonen Giromagny: Auxelles-Haut, Giromagny, Lepuix, Riervescemont, Vescemont.Kanton Giromagny: Auxelles-Haut, Giromagny, Lepuix, Riervescemont, Vescemont.
Kantonerne Allanche, Condat, Murat og Saint-Flour — Nord, Saint-Flour — Sud: alle kommuner.Kantone Allanche, Condat, Murat, Saint-Flour — Nord, Saint-Flour — Sud: alle Gemeinden.
Kan på anmodning fra fabrikanten finde anvendelse på køretøjer med en referencemasse på højst 2840 kg.Auf Antrag des Herstellers kann dies auch für Fahrzeuge mit einer Bezugsmasse von bis zu 2840 kg gelten.
fabrikantens navn og adresseName und Anschrift des Herstellers,
Fabrikantens navn og adresse:Name und Anschrift des Herstellers:
eller efter bilfabrikantens valgoder, nach Ermessen des Herstellers:
Fabrikanten er ansvarlig for …Der Hersteller ist verantwortlich für …
Fabrikant, evt. befuldmægtiget: …Hersteller, gegebenenfalls Beauftragter: …
fabrikantens handelsnavn eller mærkeFabrik- oder Handelsmarke des Herstellers,
Begrebet økonomisk signifikante priserKonzept der wirtschaftlich signifikanten Preise