"kandidat" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
kandidatKandidat

Beispieltexte mit "kandidat"

en anbefaling med hensyn til, om stoffet bør betragtes som kandidat til substitutioneine Empfehlung, ob der Stoff als zu ersetzender Stoff gelten sollte;
Et aktivstof betragtes som kandidat til substitution, såfremt en af følgende betingelser er opfyldt:Ein Wirkstoff wird als zu ersetzender Stoff eingestuft, wenn er mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt:

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

kandidatanmeldelseAnmeldung einer Kandidatur
tilbagetrækning af kandidaturKandidaturverzicht
kandidatlande og potentielle kandidatlandeKandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer,
Kandidater bør derfor indgive en skriftlig ansøgning.Daher sind schriftliche Bewerbungen anzuraten.
kandidatlande, potentielle kandidatlande og tiltrædende lande til UnionenKandidatenländern, potenziellen Kandidaten- und Beitrittsländern;
Kandidaterne skal være medlem af et nationalt revisionsorgan i en medlemsstat og frembyde tilstrækkelig garanti for pålidelighed og uvildighed.Die Kandidaten müssen einem einzelstaatlichen Rechnungsprüfungsorgan in einem Mitgliedstaat angehören und hinreichende Gewähr für Sicherheit und Unabhängigkeit bieten.
Aktivstoffer, som er kandidater til substitutionZu ersetzende Wirkstoffe
udgifter til forsikring af ovennævnte kandidaterdie Ausgaben für den Abschluss einer Versicherung für die genannten Bewerber,
identifikation af aktivstoffer, der er kandidater til substitutionBestimmung der zu ersetzenden Wirkstoffe;
under henvisning til kandidatlisten fra de ti nye medlemsstater, oggestützt auf die von den zehn neuen Mitgliedstaaten vorgelegte Kandidatenliste,
Udvalget etablerer kontakter med repræsentanter for kandidatlandene.Der Ausschuss stellt Kontakte zu Vertretern der Bewerberländer her.
Disse anbefalinger gælder kandidaternes og smagernes adfærd under arbejdet.Die folgenden Empfehlungen gelten für das Verhalten der Prüfer bei ihrer Arbeit.
Medlemsstaterne indstiller kandidater til HR, der sender indstillingerne til bestyrelsen.Die Mitgliedstaaten übermitteln dem Hohen Vertreter Bewerbungen, über die dieser den Verwaltungsrat informiert.