"inflation" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

inflationInflation

Beispieltexte mit "inflation"

Skadetærsklen som fastsat i den oprindelige forordning blev justeret for inflation.Die in der ursprünglichen Verordnung festgestellte Schadensbeseitigungsschwelle wurde inflationsbereinigt.
produkter indekseret efter fransk inflation og »livret A« i klasse 2AProdukte mit Bindung an die Inflation in Frankreich und das Sparbuch A („livret A“) der Kategorie 2A,
produkter indekseret efter fransk inflation og »livret A« i klasse 2A samtProdukte mit Bindung an die Inflation in Frankreich und das Sparbuch A („livret A“) der Kategorie 2A; und
Indekser for fransk inflation eller euroområdeinflation eller spændet mellem de toInflationsrate in Frankreich oder Inflationsrate im Euro-Währungsgebiet oder Differenz zwischen beiden
Endvidere var der en kraftig inflation i omkostningerne til køb og produktion af programmer.Außerdem seien die Kosten für den Kauf und die Produktion von Programmen explosionsartig gestiegen.
For at opveje denne inflation trak de to public service-kanaler på deres lager af programmer.Um die gestiegenen Kosten zu kompensieren, hätten die beiden öffentlich-rechtlichen Sender verstärkt auf Programmkonserven zurückgreifen müssen.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Anvendelse af fastsat kostpris efter en periode med kraftig hyperinflationVerwendung eines Ersatzes für die Anschaffungs- oder Herstellungskosten nach sehr hoher Inflation
Den nominelle risikofrie rente omfatter inflationens virkninger.Im nominellen, risikolosen Zinssatz ist die Inflationswirkung enthalten.
Førstegangsanvendelse af IFRS – Kraftig hyperinflation og afskaffelse af faste datoer for førstegangsanvendereErstmalige Anwendung - Ausgeprägte Hochinflation und Beseitigung der festen Zeitpunkte für Erstanwender
D27 Valutaen i en økonomi med hyperinflation er udsat for kraftig hyperinflation, hvis den har begge følgende kendetegn:D27 Die Währung eines Hochinflationslandes ist einer ausgeprägten Hochinflation ausgesetzt, wenn sie die beiden folgenden Merkmale aufweist:
Der anvendes et passende forbrugerprisindeks til at beregne en tilsvarende rentesats renset for inflation, som er nødvendig ved de aktuarmæssige beregninger.Zur Berechnung des entsprechenden, für die versicherungsmathematischen Berechnungen erforderlichen inflationsbereinigten Zinssatzes wird ein geeigneter Verbraucherpreisindex verwendet.