"indland" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

indlandInland

Beispieltexte mit "indland"

Opgradering af jernbaner, forbindelser mellem havn og indland samt multimodale platformeModernisierung Eisenbahn, Hafenanbindungen und multimodale Plattformen

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

søhavne og indlandshavneSeehäfen und Binnenhäfen,
De svenske indlandsområderBinnenwassergebiete des Hoheitsgebiets
jernbanetrafik og indlandsskibsfartbei Eisenbahn und Binnenwasserstraßen;
Præsentationsbiblioteket for indlands-ECDISDarstellungsbibliothek für Inland ECDIS
Umiddelbart tilgængelige indlands-ECDIS-funktionerInland-ECDIS-Funktionen mit unmittelbarem Zugriff
Indlands-ECDIS-udstyr, uafhængigt system uden radartilslutningInland-ECDIS-Gerät, autarkes System ohne Verbindung zur Radaranlage
Indlands-ECDIS-udstyr, parallel installation med radartilslutningInland-ECDIS-Gerät, parallele Installation mit Verbindung zur Radaranlage
Indlands-ECDIS skal give besked om, at sikkerhedsgrænserne overskrides.Inland ECDIS muss die Unterschreitung der Sicherheitsgrenzen anzeigen.
Indlands-ECDIS må ikke påvirke eventuelt tilsluttet udstyrs funktion i negativ retning.Inland ECDIS darf die Leistung anderer angeschlossener Geräte nicht nachteilig beeinflussen.
Indlands-ECDIS og supplerende navigationsoplysninger skal baseres på et fælles referencesystem.Inland ECDIS und zusätzliche nautische Informationen müssen ein gemeinsames Referenzsystem verwenden.
Indlands-ECDIS skal konstrueres efter ergonomiske principper med henblik på brugervenlig betjening.Inland ECDIS muss ergonomischen Prinzipien folgen und für einen benutzerfreundlichen Betrieb gestaltet sein.
indlandshavne, herunder den infrastruktur, der er nødvendig for transportaktiviteter i havneområdetBinnenhäfen einschließlich der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen,
Fartøj, der opererer i indlandsfunktionSchiff im Binnenwasserstraßen- Modus
Tekniske specifikationer for indlands-ECDISTechnische Spezifikationen für Inland ECDIS
Indhold og tilvejebringelse af indlands-ENC'erInhalt und Bereitstellung der Inland ENCs
fejl i indlands-ECDIS-udstyr (indbygget testudstyr)Fehler im Inland-ECDIS-Gerät (Built-in test equipment — BITE),
reguleret sejlrute til søs og på større indlandsvandområdegeregeltes Fahrwasser auf See oder auf großen Binnengewässern
DET ELEKTRONISKE KORTVISNINGS- OG INFORMATIONSSYSTEM FOR INDLANDSSEJLADSSYSTEM ZUR ELEKTRONISCHEN DARSTELLUNG VON BINNENSCHIFFFAHRTSKARTEN UND VON DAMIT VERBUNDENEN INFORMATIONEN
etablering af forbindelse mellem indlandshavneinfrastrukturen og godstogs- og vejtransportinfrastrukturender Anbindung der Binnenhafeninfrastrukturen an die Schienengüterverkehrs- und Straßenverkehrsinfrastrukturen;