"hvor" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

hvorwo

Beispieltexte mit "hvor"

hvor risikovægten RW defineres som:wobei das Risikogewicht (RW) wie folgt festgelegt ist:
Hvor stor er virksomhedens omsætning?Welchen Umsatz erwirtschaftet das Unternehmen?
Hvor stor er nettostøtteintensiteten?Wie hoch sind die Nettobeihilfeintensitäten?
Hvor høje er bruttostøtteintensiteterne?Wie hoch ist die Bruttobeihilfeintensität?
Hvor høje er bruttostøtteintensiteterne?Wie hoch sind die Bruttobeihilfeintensitäten?
hvor hændelsen eller forholdet finder stedOrt des Ereignisses oder der Bedingungen;
Hvor stort er det påståede støttebeløb?Wie hoch ist die mutmaßliche Beihilfe?
inden udløbet af mindst 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvorvor Ablauf von mindestens 30 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem
CMC den aktuelle markedsværdi af sikkerhedsstillelsen, der er stillet i nettinggruppen, dvs. hvorCMC dem aktuellen Marktwert der Sicherheit, die dem Netting-Satz zugeordnet ist, wobei
Stedet, hvor toldskylden opstårOrt des Entstehens der Zollschuld
Det sted, hvor tjenesten udøves.Ort, an dem der Dienst angeboten wird.
Dato, hvor valideringen finder sted*Datum der Validierung*
Element, hvor elevationen blev målt.Element, an dem die Höhe gemessen wurde.
Arealer, hvor arealanvendelsen er ukendt.Flächen, bei denen die Bodennutzung/Bodenwidmung nicht bekannt ist.
Metode B, hvor anodeeffektoverspænding registreres.Methode B, soweit die Anodeneffekt-Überspannung aufgezeichnet wird.
kreditaftaler med friværdibelåning, hvor kreditgiver:Immobilienverzehrkreditverträge, bei denen der Kreditgeber

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

hvornårwann
hvorforwarum
hvorforweshalb
hvordanwie
hvorforwieso
hvoraf mindst Adavon mindestens A
Hvornår påbegyndtes driften?Seit wann ist das Unternehmen tätig?
Hvorfor finder flytningen sted?Warum wird der Standort verlagert?
Hvordan beregnes disse fordele?Wie werden diese Vorteile berechnet?
Hvornår blev afgiften indført?Wann wurde die Steuer eingeführt?
hvorvidt standby berører søvnperioderder Beeinträchtigung des Schlafes durch die Bereitschaft und
hvori tilhørende dele nævnes specifiktinsbesondere Hinweise auf Zubehörteile
hvori supplerende dele nævnes specifiktinsbesondere auf Zusatzteile hingewiesen werden;
hvorvidt kreditformidler yder rådgivningstjenesterob der Kreditvermittler Beratungsdienstleistungen anbietet,
EEI = Pkor / Pref hvor:Die Korrekturfaktoren können gegebenenfalls kumuliert werden.
Mediet, hvori produktet måles.Das Medium, in dem die Konzentration gemessen wird.
Hvis JA, hvordan fastslås dette?Falls JA, wie wird dies ermittelt?
Dato for, hvornår ændringen indtræf.Das Datum der Änderung.
et resumé, hvori konklusionerne præsentereseine Zusammenfassung mit Schlussfolgerungen;
Måden, hvorpå anordningen tilkobles/frakobles: …Verfahren zum Schärfen/Entschärfen der Einrichtung: …
Grundvandsmagasinet, hvori HydrogeologicalObject forekommer.Der Grundwasserleiter, in dem das HydrogeologicalObject vorkommt.