"hvad" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
hvadwas

Beispieltexte mit "hvad"

Hvad er EMAS-logoet?Was ist das EMAS-Logo?
Hvad er Deres kaldesignal?Wie ist Ihr Rufzeichen?
Hvad er miljøverifikatorernes opgaver?Welche Aufgaben haben die Umweltgutachter?
Hvad er omfanget af den planlagte støtte?Welchen Umfang hat die geplante Beihilfe?
Hvad er den forventede misligholdelsesgrad?Welche Ausfallquote wird erwartet?
Hvad er formålet med foranstaltningen rent miljømæssigt?Welche Umweltschutzziele werden verfolgt?
Hvad angår udvælgelse af operationer skal forvaltningsmyndigheden:Bei der Auswahl der Vorhaben ist die Verwaltungsbehörde verpflichtet,
Hvad angår udvælgelse af operationer skal forvaltningsmyndigheden:In Bezug auf die Auswahl der Vorhaben muss die Verwaltungsbehörde
for Egnos og hvad angår:für EGNOS bezüglich
for Galileo og hvad angår:Für Galileo bezüglich
national finansiel bistand hvad angår:die nationale finanzielle Unterstützung betreffend
finansiel bistand fra Unionen hvad angår:die finanzielle Unterstützung der Union betreffend
driftsfonde og driftsprogrammer hvad angår:Betriebsfonds und operationelle Programme betreffend
Kommissionens beføjelser hvad angår kontrolKontrollbefugnisse der Kommission
kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger hvad angår:Krisenpräventions- und -managementmaßnahmen betreffend

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Hvad er det maksimale loft for kumulering af støtte?Welche Obergrenze gilt für die Kumulierung von Beihilfen?
Hvad angår nye transportmidler, vedrører udvekslingen af oplysninger:Informationen über neue Fahrzeuge sollen betreffen:
Hvad angår de repræsentative markeder, skal meddelelsen indeholde følgende:In Bezug auf die repräsentativen Märkte umfasst die Mitteilung folgende Informationen:
Hvad angår det operationelle programs forvaltning skal forvaltningsmyndigheden:Im Rahmen der Verwaltung des operationellen Programms, ist die Verwaltungsbehörde verpflichtet,
Hvad angår det operationelle programs forvaltning, skal forvaltningsmyndigheden:In Bezug auf die Verwaltung des operationellen Programms muss die Verwaltungsbehörde
Hvad angår massebetalingstransaktioner, medregnes hver enkelt betalingstransaktion for sig.In Bezug auf Massenzahlungstransaktionen wird jede einzelne Zahlungstransaktion gezählt.
Hvad angår oplysninger om (potentielle) »stråmandsselskaber«, vedrører udvekslingen af oplysninger:Informationen über potenzielle „Missing Traders“ betreffen:
For i): Hvad beløber de individuelle tilskud sig til?Für i): Wie hoch liegen die Einzelzuschüsse?
Avlshøns, æglæggere osv., alt efter hvad der relevant.Ggf. Zuchttiere, Legehennen usw. angeben.
Det bør derfor defineres, hvad der forstås ved græsensilage.Der Begriff der Grassilage muss daher definiert werden.
at øge institutionernes effektivitet, hvad angår serviceydelseVerbesserung der Effizienz der Verwaltungsstellen bei der Erbringung von Dienstleistungen,
Godkendelse af et stamkøretøj hvad angår udstødningsemissionerneTypgenehmigung für ein Stammfahrzeug hinsichtlich der Abgasemissionen
Proportionalitet hvad angår finansieringen af public service-opgavenVerhältnismäßigkeit der Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Auftrags
Den Europæiske Union har enekompetence, hvad angår handelspolitikken.Die Europäische Union hat die ausschließliche Zuständigkeit für die Handelspolitik.