"humle" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
humleHopfen

Beispieltexte mit "humle"

Certificering af humleZertifizierung von Hopfen
HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulverHOPFEN (getrocknet), einschl. Hopfengranulat und nicht konzentriertes Pulver
Plantesafter og planteekstrakter af humlePflanzensäfte und Pflanzenauszüge von Hopfen
humlezur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 890/78 über die Einzelheiten der Zertifizierung von Hopfen
For humle anbefalede autoriteten højere maksimalgrænseværdier.Bezüglich Hopfen empfahl sie, die RHG zu erhöhen.
humle fra tredjelandezur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1295/2008 über die Einfuhr von Hopfen aus Drittländern
humle integreres fuldt ud i enkeltbetalingsordningen, vil humleproducenterne kunne få en stabil indkomst.Die vollständige Einbeziehung von Hopfen in die Betriebsprämienregelung sichert den Hopfenerzeugern ein stabiles Einkommen.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

humlens produktionsstedden Ort/die Orte der Hopfenerzeugung,
Støtte i humlesektorenBeihilfe im Hopfensektor
Humlekopper — KN-kode: ex1210Hopfenzapfen KN-Code: ex1210
Humle, ikke formalet, pulveriseret eller som pelletsHopfen (Blütenzapfen), weder gemahlen, sonst zerkleinert noch in Form von Pellets
Humlesektoren omfatter produkterne i følgende tabel:Der Hopfensektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulinHopfen (Blütenzapfen), gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulin
Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets, lupulin-beriget; lupulinHopfen (Blütenzapfen), gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets, lupulinangereichert; Lupulin
Humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som pellets;Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets;
Humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulinHopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulin
Supplerende betaling til humleproducenterErgänzungszahlung für Hopfenanbauer
Definitioner vedrørende humlesektoren "Humle"Begriffsbestimmungen für den Hopfensektor
Betalinger til anerkendte humleproducentsammenslutningerZahlungen an anerkannte Hopfenerzeugergruppen
Denne fremgangsmåde forringer ikke humlens subtile aroma.Eine Beeinträchtigung des hochfeinen Aromas erfolgt hierdurch nicht.
Tettnang definerer sig selv som dyrkningsområde for aromahumle.Tettnang definiert sich als Aromahopfen-Anbaugebiet.
Der dyrkes kun hunplanter, hvis blomster udvikler sig til humlekopper.Angebaut wird nur „weiblicher Hopfen“, aus dessen Blüten sich die Dolden entwickeln.
humleskud og andre spiselige plantedele henhørende under pos. ex20019097Weinblätter, Hopfentriebe und andere genießbare Pflanzenteile der Unterposition ex20019097