"hemmelig" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
hemmeliggeheim
hemmeligheimlich

Beispieltexte mit "hemmelig"

hemmelig foreningGeheimbund
hemmelig stemmeafgivninggeheime Wahl
Hemmelig afstemning holdes, hvis et flertal af Udvalgets medlemmer anmoder derom.Die Abstimmung ist geheim, wenn eine Mehrheit von Ausschussmitgliedern dies beantragt.
I personspørgsmål træffes der beslutning ved hemmelig afstemning.Personen betreffende Entscheidungen erfolgen in geheimer Abstimmung.
Kommunikationskabelsystemer, der er konstrueret eller modificeret til at bruge mekaniske, elektriske eller elektroniske midler til opdagelse af hemmelig aflytning.Kommunikations-Kabelsysteme, entwickelt oder geändert, um unter Einsatz von mechanischen, elektrischen oder elektronischen Mitteln heimliches Eindringen zu erkennen.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

bankhemmelighedBankgeheimnis
industrihemmelighedIndustriegeheimnis
statshemmelighedStaatsgeheimnis
militær hemmelighedmilitärisches Geheimnis
Beskyttelsen af forretningshemmelighederSchutz der Geschäfts- und Industriegeheimnisse;
Disciplinærrådets arbejde er hemmeligt.Die Beratungen und Arbeiten des Disziplinarrates sind geheim.
ville krænke forretningshemmeligheden eller tavshedspligten.ein Betriebs-, Geschäfts- oder Berufsgeheimnis verletzt würde.
Beskyttelsen af EFTA's interesse i hemmeligholdelse af sagsbehandlingen.Schutz des Interesses der Institution an der Vertraulichkeit der Verfahren gefährdet.
Dette kan være både fortrolige oplysninger og forretningshemmeligheder.Dazu können vertrauliche Informationen und Geschäftsgeheimnisse gehören.
Denne forordning bør kun fastsætte specifikationer, der ikke er hemmelige.Diese Verordnung sollte nur solche Spezifikationen festlegen, die nicht geheim sind.
Anvendelse af oplysninger samt beskyttelse af personoplysninger og forretningshemmelighederVerwendung von Informationen und Schutz personenbezogener Daten sowie des Berufs- und Geschäftsgeheimnisses
forbrugerbeskyttelse, bankhemmelighed eller anden lovgivning hindrer udvekslingen af kundeoplysninger.Verbraucherschutzbestimmungen, Rechtsvorschriften über das Bankgeheimnis oder andere Rechtsvorschriften den Austausch von Kundendaten untersagen.