"grundvand" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

grundvandGrundwasser

Beispieltexte mit "grundvand"

Organisk hydrokemisk grundvand.Organischer hydrochemischer Grundwassertyp.
Kloridholdigt hydrokemisk grundvand.Chloridischer hydrochemischer Grundwassertyp.
Sulfatholdigt hydrokemisk grundvand.Sulfatischer hydrochemischer Grundwassertyp.
Karbonatholdigt hydrokemisk grundvand.Karbonatischer hydrochemischer Grundwassertyp.
En brønd til efterforskning af nyt grundvand.Eine Brunnenbohrung zur Erkundung von Grundwasservorkommen.
kvalitets- og strømningsegenskaber for overfladevand og grundvandQualität und Fließeigenschaften von Oberflächengewässern und Grundwasser;
Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvandWasserversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen
De bør også fastsætte krav til mindsteafstanden mellem et fraktureringsområde og grundvand.Außerdem sollten sie Mindesttiefenabstände zwischen dem aufzuschließenden Gebiet und dem Grundwasser festlegen.
respektere en mindste lodret separationsafstand mellem den zone, der skal fraktureres, og grundvandeinen vertikalen Mindesttrennabstand zwischen der aufzuschließenden Zone und dem Grundwasser einhalten;
Ansøgeren skal fremlægge bekræftende oplysninger om metabolit S5 potentiale til at forurene grundvand.Der Antragsteller legt bestätigende Informationen über das Potenzial einer Kontamination des Grundwassers durch den Metaboliten S5 vor.
Angiver, om grundvand fra grundvandsmagasin indvindes af brønde eller indtag.Gibt an, ob Grundwasser aus dem Grundwasserleiter durch Brunnen oder Entnahme genutzt wird.
beskyttelsen af fugle, pattedyr, vandorganismer, overflade- og grundvand i følsomme områder.auf den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Wasserorganismen, Oberflächengewässern und Grundwasser unter sensiblen Bedingungen.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Type grundvandsmagasin.Art des Grundwasserleiters.
Typer af grundvandsmagasiner.Arten von Grundwasserleitern.
overvågning af grundvandsstandenÜberwachung des Grundwasserspiegels
Type grundvandsmagasin (AquiferTypeValue)Art des Grundwasserleiters (AquiferTypeValue)
Et grundvandsmagasins vandlagringskapacitet.Maß für die Fähigkeit eines Grundwasserleiters zur Speicherung von Wasser.
Type grundvandsmagasinmedium (AquiferMediaTypeValue)Art des Mediums des Grundwasserleiters (AquiferMediaTypeValue)
Grundvandets naturlige tilstand er ukendt.Der natürliche Zustand des Grundwassers ist unbekannt.
Grundvandsmagasinet, hvori HydrogeologicalObject forekommer.Der Grundwasserleiter, in dem das HydrogeologicalObject vorkommt.
Grundvandets mængde eller kvalitet afhænger udelukkende af naturbestemte faktorer.Menge und Qualität des Grundwassers sind lediglich von natürlichen Faktoren abhängig.
Grundvandets mængde eller kvalitet er modificeret som følge af menneskelig aktivitet.Menge und Qualität des Grundwassers sind durch menschliche Aktivität verändert.
grundvandets eksponering for de af ekstraktets bestanddele, der absorberes mindre let, og for eventuelle jordomdannelsesprodukterdie Grundwasserexposition für die weniger stark absorbierten Bestandteile des Extrakts und für mögliche Bodentransformationsprodukte;
risikoen for, at grundvandet forurenes.das Risiko einer Grundwasserkontamination.
Beregning af koncentrationer i grundvandetBerechnung der Konzentrationen im Grundwasser
Den/de aquitarder, der adskiller grundvandsmagasinet.Der/die den Grundwasserleiter begrenzende(n) Grundwassergeringleiter.
Overvågning af grundvandskemien og grundvandsstanden.Bohrung zur Überwachung der chemischen Zusammensetzung des Grundwassers und des Grundwasserspiegels.
Ikkespecificerede steder, hvor grundvandet når overfladen.Nicht näher bezeichnete Stellen, an denen Grundwasser an die Oberfläche tritt.
Værdier, der beskriver grundvandsmagasinmediets egenskaber.Werte zur Beschreibung der Eigenschaften des Mediums des Grundwasserleiters.
Det GroundWaterBody, hvorfra ActiveWell indvinder grundvandsressourcer.Der GroundWaterBody, dem der ActiveWell Grundwasserressourcen entnimmt.